Traduzione del testo della canzone O Night Divine - Melissa Etheridge

O Night Divine (originale)

There is a time
In late December
The sun stands still in winter
For three days
And three long nights
Throughout time we’ve watched the sky
And waited for the sun
To come and save us Save us from the longest night
For years I have been doing things
And singing songs
That don’t make any sense
But if I scratch the surface
Just a little bit
This holiday paint is pretty thin
Look to the sky
With hope and wonder
There’s a star in the east
To guide us home
Yeah, we are closer now
Than we’ve ever been
To peace on Earth
And goodwill to men
As we celebrate
The longest night
O night divine
O night, o night divine
Night divine
O night divine
Night divine

(traduzione)

C'è un tempo
Alla fine di dicembre
Il sole si ferma in inverno
Per tre giorni
E tre lunghe notti
Per tutto il tempo abbiamo osservato il cielo
E aspettava il sole
Per venirci a salvarci Salvaci dalla notte più lunga
Per anni ho fatto cose
E cantare canzoni
Non ha alcun senso
Ma se graffio la superficie
Solo un po
Questa vernice per le vacanze è piuttosto sottile
Guarda il cielo
Con speranza e meraviglia
C'è una stella a est
Per guidarci a casa
Sì, ora siamo più vicini
di quanto lo siamo mai stati
Per pace sulla Terra
E buona volontà agli uomini
Mentre festeggiamo
La notte più lunga
Oh notte divina
O notte, o notte divina
Notte divina
Oh notte divina
Notte divina