Traduzione del testo della canzone Secret Agent - Melissa Etheridge

Secret Agent (originale)

Smooth as cream She’s every young boy’s dream
She’s like a hot rollercoaster on a video screen
She’s off the hook
Take a look
Let your imagination cook
She don’t play by the rules
She don’t go by the book
All the boys wanna know
If she’s got something to hide
All the girls are relieved
She’s working for the other side
She’s a sinner
A saint
She’ll run it cool and hot
She’s a secret agent
You can believe it or not
Killer eyes
that homicidal sight
You can’t resist it To be twisted in her suicidal thighs
Confessional lips
Professional fingertips
It’s a deception to perfection
Her exceptional hips
All the boys wanna know
If she’s got something to hide
All the girls are relieved
She’s working for the other side
She’s a sinner
A saint
She’ll run it cool and hot
She’s a secret agent
You can believe it or not
Her disguise is specialized
And her code is confidential
It’s her modus operandi
She’s a threat
Makes you sweat
As she drags her cigarette
Man, what you see
Ain’t always what you get
She’ll make a grown man cry
She’ll make a woman try
She’ll make you wanna believe
And she will leave you high and dry
You got nowhere to run
got her phasers on stun
With her toys like the boys
She is second to none
Everybody wants to know
If she’s got something to hide
All the girls are relieved
She’s working for the other side
She’s a sinner
A saint
She’ll run it cool and hot
She’s a secret agent
You can believe it or not

(traduzione)

Liscio come crema È il sogno di ogni ragazzo
È come le montagne russe calde su uno schermo video
È fuori dai guai
Guarda
Lascia che la tua immaginazione cucini
Non rispetta le regole
Lei non segue le regole
Tutti i ragazzi vogliono sapere
Se ha qualcosa da nascondere
Tutte le ragazze sono sollevate
Sta lavorando per l'altra parte
È una peccatrice
Un santo
Lo farà funzionare freddo e caldo
È un agente segreto
Puoi crederci o no
Occhi assassini
quello spettacolo omicida
Non puoi resistere all'essere contorto nelle sue cosce suicide
Labbra confessionali
Punta delle dita professionale
È un inganno alla perfezione
I suoi fianchi eccezionali
Tutti i ragazzi vogliono sapere
Se ha qualcosa da nascondere
Tutte le ragazze sono sollevate
Sta lavorando per l'altra parte
È una peccatrice
Un santo
Lo farà funzionare freddo e caldo
È un agente segreto
Puoi crederci o no
Il suo travestimento è specializzato
E il suo codice è riservato
È il suo modus operandi
È una minaccia
Ti fa sudare
Mentre trascina la sigaretta
Amico, quello che vedi
Non è sempre quello che ottieni
Farà piangere un uomo adulto
Farà provare una donna
Ti farà venir voglia di credere
E lei ti lascerà all'asciutto
Non hai un posto in cui correre
ha fatto stordire i suoi phaser
Con i suoi giocattoli come i ragazzi
Non è seconda a nessuno
Tutti vogliono saperlo
Se ha qualcosa da nascondere
Tutte le ragazze sono sollevate
Sta lavorando per l'altra parte
È una peccatrice
Un santo
Lo farà funzionare freddo e caldo
È un agente segreto
Puoi crederci o no