Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Melissa Etheridge

Skin Deep (originale)

I ain’t asking you to keep no secrets
My reputation already shot
I ain’t asking you to commit treason
Just tell me if you like it or not
Like it or not baby that’s they way I want it to be
Don’t give your heart and soul
My love is only skin deep
I’ll give you my time and money
I’ll give you somewhere to sleep
But don’t ask me for my heart and soul
My love is only skin deep
My love is only skin deep
My love is only skin deep
I ain’t looking for no blue-eyed lover
That’s what stole my baby away
I can see your eyes are darker than midnight
And that’s the time that I want to play
I want to play baby that’s they way I want it to be
Don’t give me your heart and soul
My love is only skin deep
I’ll give you my time and money
I’ll give you somewhere to sleep
But don’t ask me for my heart and soul
My love is only skin deep
My love is only skin deep
My love is only skin deep
I’ll give you my time and money
I’ll give you somewhere to sleep
But don’t ask me for my heart and soul
My love is only skin deep
My love is only skin deep
My love is only skin deep

Skin Deep (traduzione)

Non ti sto chiedendo di non mantenere segreti
La mia reputazione ha già sparato
Non ti sto chiedendo di commettere tradimento
Dimmi solo se ti piace o no
Piaccia o no baby, è così che voglio che sia
Non dare il tuo cuore e la tua anima
Il mio amore è solo in profondità
Ti darò il mio tempo e denaro
Ti darò un posto dove dormire
Ma non chiedermi il mio cuore e la mia anima
Il mio amore è solo in profondità
Il mio amore è solo in profondità
Il mio amore è solo in profondità
Non sto cercando un amante con gli occhi azzurri
Questo è ciò che ha rubato il mio bambino
Vedo che i tuoi occhi sono più scuri di mezzanotte
Ed è il momento in cui voglio giocare
Voglio giocare a bambino così è come voglio che sia
Non darmi il tuo cuore e la tua anima
Il mio amore è solo in profondità
Ti darò il mio tempo e denaro
Ti darò un posto dove dormire
Ma non chiedermi il mio cuore e la mia anima
Il mio amore è solo in profondità
Il mio amore è solo in profondità
Il mio amore è solo in profondità
Ti darò il mio tempo e denaro
Ti darò un posto dove dormire
Ma non chiedermi il mio cuore e la mia anima
Il mio amore è solo in profondità
Il mio amore è solo in profondità
Il mio amore è solo in profondità