Traduzione del testo della canzone Stronger Than Me - Melissa Etheridge

Stronger Than Me (originale)

So you closed your eyes in the morning
You said you want to start smoking again
You said you had that dream last night
Of the stranger in your room
You said you want to start making new friends
Well I’d found some peace
You want release
You must be stronger than me I don’t know how you can take it Invest your heart and then you break it I don’t know how you can set it free
You must be stronger than me Set it up but it’s not perfect
Tear it down cause it’s not worth it If someone else can light your mystery
They must be stronger than me So I closed my eyes at midnight
Cinderella must go home
But the map was burned
And I’ve taken a wrong turn
And I found myself alone
I’m tired of this war
I don’t want to fight no more
You must be stronger than me So it’s too late then
You could have told me when
Living died and passion lied
Now you’re a refugee
Well if it’s what you need
Run away from the truth you see
You must be stronger than

(traduzione)

Quindi hai chiuso gli occhi al mattino
Hai detto che vuoi ricominciare a fumare
Hai detto di aver fatto quel sogno la notte scorsa
Dello sconosciuto nella tua stanza
Hai detto di voler iniziare a farti nuove amicizie
Bene, avevo trovato un po' di pace
Vuoi il rilascio
Devi essere più forte di me non so come puoi sopportarlo Investi il ​​tuo cuore e poi te lo spezzi non so come puoi liberarlo
Devi essere più forte di me impostalo ma non è perfetto
Abbattilo perché non ne vale la pena se qualcun altro può illuminare il tuo mistero
Devono essere più forti di me Quindi ho chiuso gli occhi a mezzanotte
Cenerentola deve andare a casa
Ma la mappa è stata bruciata
E ho preso una svolta sbagliata
E mi sono ritrovato solo
Sono stanco di questa guerra
Non voglio più combattere
Devi essere più forte di me Quindi è troppo tardi allora
Avresti potuto dirmi quando
La vita è morta e la passione ha mentito
Ora sei un rifugiato
Bene, se è quello che ti serve
Scappa dalla verità che vedi
Devi essere più forte di