Traduzione del testo della canzone Talking To My Angel - Melissa Etheridge

Talking To My Angel (originale)

Don’t be afraid
Close your eyes
Lay it all down
Don’t you cry
Can’t you see I’m going
Where I can see the sun rise?
I’ve been talking to my angel
And he said that it’s alright
I’ve always had to run
I don’t know just why
Desire slowly smoking
Under the midwest sky
But there’s something waiting out there
That says I’ve got to try
I’ve been talking to my angel
And he said that it’s alright
This town thinks I’m crazy
They just think I’m strange
Sometimes they want to own me
Sometimes they wish I’d change
But I can feel the thunder
Underneath my feet
Well, I sold my soul for freedom
It’s lonely, but it’s sweet
Don’t be afraid
Close your eyes
Lay it all down
Don’t you cry
Can’t you see I’m going
Where I can see the sun rise?
I’ve been talking to my angel
And he said that it’s alright

(traduzione)

Non aver paura
Chiudi gli occhi
Metti tutto giù
Non piangere
Non vedi che sto andando?
Dove posso vedere il sorgere del sole?
Ho parlato con il mio angelo
E ha detto che va tutto bene
Ho sempre dovuto correre
Non so solo perché
Desiderio di fumare lentamente
Sotto il cielo del Midwest
Ma c'è qualcosa che aspetta là fuori
Questo dice che devo provare
Ho parlato con il mio angelo
E ha detto che va tutto bene
Questa città pensa che io sia pazzo
Pensano solo che io sia strano
A volte vogliono possedermi
A volte vorrebbero che cambiassi
Ma posso sentire il tuono
Sotto i miei piedi
Bene, ho venduto la mia anima per la libertà
È solitario, ma è dolce
Non aver paura
Chiudi gli occhi
Metti tutto giù
Non piangere
Non vedi che sto andando?
Dove posso vedere il sorgere del sole?
Ho parlato con il mio angelo
E ha detto che va tutto bene