Testi di The Boy Feels Strange - Melissa Etheridge

The Boy Feels Strange (originale)

He looks at me in wonder
Looks at me in fear
Wrestling with his anger
His pride and stony tears
To place me in his life
Will be hard and slow
Does he want it, need it?
I might never know
Boy feels strange
Oh… boy has changed
Looking from my tower
I can see his fortress strong
Surrounded by his army
Where do I belong?
Does he ever find the answers
In the cars as they go by?
Does he ever want to ask me why?
The boy feels strange
Oh… boy has changed
And he’s seen with all the women
Who think that he’s a god
And he blesses whom he pleases
Holding fast to the facade
I want to reach out and believe him
Through his miles and miles of pain
But lately when I touch him
Boy, that feels strange
And he speaks to me of business
When I ask him how he’s been
Keeps me at a distance
Never getting under skin
Can he make a new beginning?
Does he even want to try?
Or will he only let it die?
The boy feels strange
Oh… the boy has changed
Mmh…
Mmh…
Oh…
Oh…

(traduzione)

Mi guarda con meraviglia
Mi guarda con paura
Lottando con la sua rabbia
Il suo orgoglio e le sue lacrime di pietra
Per mettermi nella sua vita
Sarà duro e lento
Lui lo vuole, ne ha bisogno?
Potrei non saperlo mai
Il ragazzo si sente strano
Oh... ragazzo è cambiato
Guardando dalla mia torre
Vedo forte la sua fortezza
Circondato dal suo esercito
Dove appartengo?
Trova mai le risposte
Nelle auto mentre passano?
Vuole mai chiedermi perché?
Il ragazzo si sente strano
Oh... ragazzo è cambiato
E si vede con tutte le donne
Chi pensa che sia un dio
E benedice chi gli piace
Tenersi saldamente alla facciata
Voglio contattarlo e credergli
Attraverso i suoi chilometri e chilometri di dolore
Ma ultimamente quando lo tocco
Ragazzo, sembra strano
E mi parla di affari
Quando gli chiedo come sta
Mi tiene a distanza
Mai entrare sotto la pelle
Può dare un nuovo inizio?
Vuole provare?
O lo lascerà solo morire?
Il ragazzo si sente strano
Oh... il ragazzo è cambiato
Mmh…
Mmh…
Oh…
Oh…