Traduzione del testo della canzone Truth Of The Heart - Melissa Etheridge

Truth Of The Heart (originale)

I hear your questions
I see your face
Your life before you
Is full of grace
What can I tell you
To let you know
Your angel’s eyes
Will watch you grow
Come listen close
And I’ll try to let you know
It’s all I know
There is no magic
There are no secrets
We all begin this race at the start
But I have come this far
With a truth of the heart
Deep down inside
I think we’re all the same
Try not to judge someone
And never shame
I do believe that people are good
They just want hope and respect
And to be understood
Sometimes it hard sometimes it’s strange
But the truth of the heart is people can change
Yes there is danger and there are shadows
And there is fear inside the dark
It has powered countries and borne religion
Fear can never rule the heart
My father’s burden
My mother’s rain
My own desire
My sister’s pain
All souls have traveled along this road
Each one has carried their own heavy load

Truth Of The Heart (traduzione)

Sento le tue domande
Vedo la tua faccia
La tua vita prima di te
È pieno di grazia
Cosa posso dirti
Per farti sapere
Gli occhi del tuo angelo
Ti guarderò crescere
Vieni ad ascoltare da vicino
E cercherò di fartelo sapere
È tutto ciò che so
Non c'è magia
Non ci sono segreti
Iniziamo tutti questa gara all'inizio
Ma sono arrivato fin qui
Con una verità di cuore
Nel profondo
Penso che siamo tutti uguali
Cerca di non giudicare qualcuno
E mai vergogna
Credo che le persone siano brave
Vogliono solo speranza e rispetto
E per essere compreso
A volte è difficile a volte è strano
Ma la verità del cuore è che le persone possono cambiare
Sì, c'è pericolo e ci sono ombre
E c'è paura nell'oscurità
Ha alimentato paesi e portato religione
La paura non può mai dominare il cuore
Il peso di mio padre
La pioggia di mia madre
Il mio desiderio
Il dolore di mia sorella
Tutte le anime hanno viaggiato lungo questa strada
Ognuno ha portato il proprio carico pesante