Traduzione del testo della canzone What Happens Tomorrow - Melissa Etheridge

What Happens Tomorrow (originale)

I believe if I look hard enough
I will see
That there can be enough
I believe I can think clear enough
To conceive
A place where there’s enough
If not now, when
If not today then
What about tomorrow
What happens tomorrow
I believe a woman can work hard and succeed
And we could be content
To believe that she could be in charge
Of the free
And be the president
If not now, when
If not today then
What happens tomorrow
What happens tomorrow
If you become the change
You want to see you change
What happens tomorrow
What happens tomorrow
I believe that we are waking up from the spell
That those that profit from the fear
Cast so well
And good people of the earth now can tell
There is no us and them
If not now, when
If not today then
What happens tomorrow
What happens tomorrow
All is love
All is choice
Everyone and every voice
All of life that you see
All are possibilities
As above so below
To wed the sense into the soul
This is truth I believe
I believe I believe
Truth is of the people
By the people
For the people

What Happens Tomorrow (traduzione)

Credo che se guardo abbastanza attentamente
Vedrò
Che ci possa essere abbastanza
Credo di poter pensare abbastanza chiaramente
Concepire
Un posto dove ce n'è abbastanza
Se non ora quando
Se non oggi, allora
Che ne dici di domani
Cosa succede domani
Credo che una donna possa lavorare sodo e avere successo
E potremmo essere contenti
Credere di poter essere lei al comando
Del libero
E sii il presidente
Se non ora quando
Se non oggi, allora
Cosa succede domani
Cosa succede domani
Se diventi il ​​cambiamento
Vuoi vederti cambiare
Cosa succede domani
Cosa succede domani
Credo che ci stiamo svegliando dall'incantesimo
Che quelli che traggono profitto dalla paura
Trasmetti così bene
E le brave persone della terra ora possono dirlo
Non ci siamo noi e loro
Se non ora quando
Se non oggi, allora
Cosa succede domani
Cosa succede domani
Tutto è amore
Tutto è una scelta
Tutti e ogni voce
Tutta la vita che vedi
Sono tutte possibilità
Come sopra così sotto
Per unire il senso nell'anima
Questa è la verità in cui credo
Credo di credere
La verità è delle persone
Dalle persone
Per la gente