Traduzione del testo della canzone Yes I Am - Melissa Etheridge

Yes I Am (originale)

In these days and these hours of fury… When the darkness and answers are thin
Lovers come and check out in a hurry… Shallow and hollow again
Come lay your body beside me… To dream to sleep with the lamb
To the question your eyes seem to send… Am I your passion your promise your end
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end
Yes I am Barring divine intervention… There is nothing between you and I And if I carelessly forgot to mention… Your body your power can sanctify
Come feed your hunger your thirst… Lay it down the beast will die
You can question my heart once again… Am I your passion your promise your end
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end
Yes I am
I will stand firm in the tempest… I will ride destinys' trail
To believe when the truth comes up empty… To hold and respect without fail
Come and be one in the motion… A desire they cannot comprehend
Never to question again… For I am your passion your promise your end
Oh yes I am

Yes I Am (traduzione)

In questi giorni e in queste ore di furia... Quando l'oscurità e le risposte sono scarse
Gli amanti vengono a fare il check-out in fretta... Di nuovo poco profondo e vuoto
Vieni a stendere il tuo corpo accanto a me... Per sognare di dormire con l'agnello
Alla domanda che sembrano mandare i tuoi occhi... Sono la tua passione, la tua promessa, la tua fine
Dico che sono... Sì lo sono... La tua passione, la tua promessa, la tua fine
Sì, sto escludendo l'intervento divino... Non c'è niente tra me e te e se dimenticassi incautamente di menzionare... Il tuo corpo il tuo potere può santificare
Vieni a nutrire la tua fame, la tua sete... Mettila giù, la bestia morirà
Puoi interrogare il mio cuore ancora una volta... Sono la tua passione, la tua promessa, la tua fine
Dico che sono... Sì lo sono... La tua passione, la tua promessa, la tua fine
Sì, io sono
Rimarrò saldo nella tempesta... Cavalcherò le tracce del destino
Credere quando la verità viene a galla... Da tenere e rispettare immancabilmente
Vieni e sii in movimento... Un desiderio che non riescono a comprendere
Mai più domande... Perché io sono la tua passione, la tua promessa, la tua fine
Oh sì, sono io