Traduzione del testo della canzone You Will - Melissa Etheridge

You Will (originale)

Looking down life’s long road
Thinking you’ve got so far to go
Kickin' over tricycles getting to your bicycles
Hittin' up the kick stand look Mama no hands
They tell you two and two make four
But you know life is so much more
You keep hearing no but you’re ready for the show
If you think you’ll never make it you will
If you think you’re gonna break it you will
The journey is on and if you don’t know the song
You will you will you will
Time is just a slinky toy
Rolling down the stairs for joy
Everybody gets there this I know
Honey you can take it slow
Because you are just what you believe
And if you believe
Then you will see
Lookin' down life’s long road
Your dreams will show you which way to go
And if you meet a mountain move it to the side
Climb it to the top you can take it for a ride yeah
And you will, you will, you will, you will
If you think you’ll never make it you will
Oh honey you will, you will, you will
And if you don’t know just how much I love you
And if you don’t know all I will do for you
If you don’t know just how for I’m gonna go
You will you will you will you will
You will you will

You Will (traduzione)

Guardando lungo la lunga strada della vita
Pensando di avere così tanto da fare
Calciando sui tricicli per raggiungere le tue biciclette
Colpire il cavalletto, guarda Mama senza mani
Ti dicono che due più due fanno quattro
Ma sai che la vita è molto di più
Continui a non sentire ma sei pronto per lo spettacolo
Se pensi di non farcela mai, lo farai
Se pensi che lo romperai lo farai
Il viaggio è in corso e se non conosci la canzone
tu sarai tu sarai tu
Il tempo è solo un giocattolo furtivo
Scendere le scale di gioia
Tutti ci arrivano questo lo so
Tesoro, puoi andare piano
Perché sei proprio quello in cui credi
E se credi
Allora vedrai
Guardando lungo la lunga strada della vita
I tuoi sogni ti mostreranno la strada da seguire
E se incontri una montagna spostala di lato
Sali fino in cima puoi portarlo a fare un giro sì
E lo farai, lo farai, lo farai, lo farai
Se pensi di non farcela mai, lo farai
Oh tesoro lo farai, lo farai, lo farai
E se non sai quanto ti amo
E se non sai tutto, farò per te
Se non sai come andrò
tu sarai tu sarai tu sarai tu
Lo farai tu