Traduzione del testo della canzone Action/Adventure - Memphis May Fire

Action/Adventure (originale)

How can you just turn your back on everything you said you believe
It may not be real to you but it’s real to me
Leave me out, I want no part of this
Open the gates and push me in
I’m not ashamed of who I have been
I’ll never hesitate to say
I’ve seen what I have needed to see
Of this world in decay
These days reality is an antique
And I’m afraid that will never change
One by one they drop like flies
I’ve seen it right before my eyes
We’re running out of time
So choose your side
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
I’d rather die for the truth
Than live for a lie
So I’ll live by faith and not by sight
Why don’t you stop denying you’re living a lie
And realize you were never alive
You can deceive them but I won’t believe them
There’s nothing you can do to change my mind
The path that I will take
Has been defined by the choices I have made
I will not let my heart get harder
Won’t let my heart get harder
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
It may not, it may not be real to you
But that doesn’t change a thing
You liars, you liars
I put so much trust in you
Just to watch you turn your back and walk away
So lay down and rot
Lay down and rot
You’re dead to me, dead to me
Just like the rest of them
You’re dead to me
One by one they drop like flies
I’ve seen it right before my eyes
We’re running out of time
So choose your side
Liars, liars
You went back on everything
It may not be real to you
But it’s real to me
It may not, it may not be real to you
But that doesn’t change a thing
Save your lies
This is the one thing you’ll never take from me
You’ll never change my mind
Oh I dare you to try
We are not the same
I will not be infected
We are not the same
I will not be infected

(traduzione)

Come puoi semplicemente voltare le spalle a tutto ciò in cui hai detto di credere
Potrebbe non essere reale per te, ma è reale per me
Lasciami fuori, non voglio far parte di questo
Apri i cancelli e spingimi dentro
Non mi vergogno di chi sono stato
Non esiterò mai a dire
Ho visto quello che dovevo vedere
Di questo mondo in decadenza
In questi giorni la realtà è un antiquariato
E temo che non cambierà mai
Uno ad uno cadono come mosche
L'ho visto proprio davanti ai miei occhi
Il tempo sta per scadere
Quindi scegli da che parte stare
Bugiardi, bugiardi
Sei tornato su tutto
Potrebbe non essere reale per te
Ma è reale per me
Preferirei morire per la verità
Che vivere per una bugia
Quindi vivrò di fede e non di visione
Perché non smetti di negare che stai vivendo una bugia
E rendersi conto che non sei mai stato vivo
Puoi ingannarli ma io non gli crederò
Non c'è niente che tu possa fare per cambiare idea
Il percorso che prenderò
È stato definito dalle scelte che ho fatto
Non lascerò che il mio cuore diventi più duro
Non permetterò al mio cuore di diventare più duro
Bugiardi, bugiardi
Sei tornato su tutto
Potrebbe non essere reale per te
Ma è reale per me
Potrebbe non essere, potrebbe non essere reale per te
Ma questo non cambia nulla
Bugiardi, bugiardi
Ripongo così tanta fiducia in te
Solo per guardarti voltare le spalle e andartene
Quindi sdraiati e marcisci
Sdraiati e marcisci
Sei morto per me, morto per me
Proprio come il resto di loro
Sei morto per me
Uno ad uno cadono come mosche
L'ho visto proprio davanti ai miei occhi
Il tempo sta per scadere
Quindi scegli da che parte stare
Bugiardi, bugiardi
Sei tornato su tutto
Potrebbe non essere reale per te
Ma è reale per me
Potrebbe non essere, potrebbe non essere reale per te
Ma questo non cambia nulla
Salva le tue bugie
Questa è l'unica cosa che non mi porterai mai
Non cambierai mai idea
Oh, ti sfido a provare
Non siamo gli stessi
Non verrò infettato
Non siamo gli stessi
Non verrò infettato