Traduzione del testo della canzone Ghost In The Mirror - Memphis May Fire

Ghost In The Mirror (originale)

I am the air in your lungs,
and the blood in your veins.
I am all the voices you hear,
and I’ll never go away.
The deafening sound you hear
is coming straight from your mouth.
Choke on your words.
You’re so shallow.
Bite your lip,
bite your lip when you hear it.
Hold your tongue,
you’ve gotta hold your tongue.
Dont be so blind!
Time is not on our side.
Look me straight in the eyes,
do not say you’ll be alright.
Put it all on the line,
and for a minute
the Earth will stand still.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates.
Painting your sould with every color you hate.
I am the voices that you hear,
and the decisions that you make.
I am the air that you breathe,
and I’ll never go away.
I will not carry you through.
Is that what scares you the most?
My friend, you’ve fooled yourself again,
into thinking it’s real.
They can not save you like I can.
They can not make you feel.
Swimming in regret
but the water is much too deep
This is your very last breath.
Choose your words carefully.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates.
Painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear,
and the decisions that you make.
I am the air that you breathe,
and I’ll never go away.
Save yourself from the lies that brought my father to his knees!
OH!
Don’t be so blind!
Time is not on our side!
Look at me,
right in the eye!
Put it all!
Put it all on the line!

Ghost In The Mirror (traduzione)

Sono l'aria nei tuoi polmoni,
e il sangue nelle tue vene.
Sono tutte le voci che senti,
e non andrò mai via.
Il suono assordante che senti
viene direttamente dalla tua bocca.
Soffoca le tue parole.
Sei così superficiale.
Morditi il ​​labbro,
morditi il ​​labbro quando lo senti.
Tieni la lingua,
devi trattenere la lingua.
Non essere così cieco!
Il tempo non è dalla nostra parte.
Guardami dritto negli occhi,
non dire che starai bene.
Metti tutto in gioco,
e per un minuto
la Terra si fermerà.
Sono il fantasma,
il fantasma nello specchio che ricrea.
Dipingendo la tua anima con ogni colore che odi.
Sono le voci che senti,
e le decisioni che prendi.
Sono l'aria che respiri,
e non andrò mai via.
Non ti porterò a termine.
È questo ciò che ti spaventa di più?
Amico mio, ti sei ingannato di nuovo,
nel pensare che sia reale.
Non possono salvarti come posso.
Non possono farti sentire.
Nuoto con rammarico
ma l'acqua è troppo profonda
Questo è il tuo ultimo respiro.
Scegli le tue parole con attenzione.
Sono il fantasma,
il fantasma nello specchio che ricrea.
Dipingendo la tua anima con ogni colore che odi.
Sono le voci che senti,
e le decisioni che prendi.
Sono l'aria che respiri,
e non andrò mai via.
Salva te stesso dalle bugie che hanno messo in ginocchio mio padre!
OH!
Non essere così cieco!
Il tempo non è dalla nostra parte!
Guardami,
dritto negli occhi!
Metti tutto!
Metti tutto in gioco!