Traduzione del testo della canzone Not Over Yet - Memphis May Fire, Larry Soliman

Not Over Yet (originale)

She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying you’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet, it’s not over yet
It’s not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion and a will to live
Cause I believe that
Your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining in the clouds of doubt
Lean into the storm with
Open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go
I believe that your spark can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
(Let your fears go, let your fears go)
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet, yeah!
Dream on, dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«It's not over yet»!

Not Over Yet (traduzione)

Si sentiva bella
Prima che il mondo la facesse sentire così piccola
Ora prega di non sentirsi affatto
Credeva di essere forte
Imbattuto da questo esercito di uno
Prima che le voci gli dicessero che si sbagliava
Non lasciare che le tue paure ti impediscano di sognare
È tutta una bugia quando credi di non poterlo fare
Se non ci stai provando, stai morendo
Quindi prendi il volante con le mani
Quando provano a dirtelo
Che il tuo unico colpo è fallito
Non è ancora finita!
Continua ad andare avanti
E so che un giorno prevarrai
Non è ancora finita!
(Non è ancora finita, non è ancora finita
Non è ancora finita!)
Cadere è la vita
Vivere è riprendersi di nuovo
Non lasciare che il tuo spirito muoia
Continua a lottare per una passione e una voglia di vivere
Perché ci credo
La tua scintilla può accendere un incendio
Quando provano a dirtelo
Che il tuo unico colpo è fallito
Non è ancora finita!
Continua ad andare avanti
E so che un giorno prevarrai
Non è ancora finita!
Lascia che le tue paure cadano per strada
Non è ancora finita
Prendi quello che dicono
E capovolgilo
C'è un rivestimento d'argento tra le nuvole del dubbio
Appoggiati alla tempesta con
Apri le braccia e faglielo sapere
Non sei arrivato così lontano per lasciarti andare
Credo che la tua scintilla possa accendere un fuoco!
Quando provano a dirtelo
Che il tuo unico colpo è fallito
Non è ancora finita!
Continua ad andare avanti
E so che un giorno prevarrai
Non è ancora finita!
Lascia che le tue paure cadano per strada
(Lascia andare le tue paure, lascia andare le tue paure)
Continua a combattere per una vita migliore
Non è ancora finita, sì!
Sogna, continua a sognare!
Nel mezzo della tempesta
Alza il pugno e urla
"Non è ancora finita"!