Traduzione del testo della canzone Legacy - Memphis May Fire

Legacy (originale)

Chances to move mountains are few and far between
But only unseen by those who choose them to be
Live every day like it’s your last chance to be heard and seen
Cause the good die young and the great change the course of history
Stop blending in and start speaking out
You’ll never know what you can do if you don’t try now
Lift up your eyes discouraged one
Keep moving forward 'til your battles have been won
They say you were created to do great things
But words only come to life when you believe
Stop blending in (stop blending in)
Start speaking out
Don’t miss your opportunity
Do you have the courage to follow your heart?
(follow your heart)
Your life could be over before you ever had a chance to start
Take what you can get while you can get it
And don’t let anybody stand in your way
If you’ve got what it takes, make them believe it
They need to hear you from a mile away
They say you were created to do great things
But words only come to life when you believe
Stop blending in (stop blending in)
Start speaking out
Don’t miss your opportunity
Lift up your eyes discouraged one
When you feel like giving up
When they say it can’t be done
It’s up to you to show them why they’re wrong
Lift up your eyes discouraged one
When you feel like giving up
When they say it can’t be done
It’s up to you to show them why they’re wrong
Lift up your eyes discouraged one
When you feel like giving up
When they say it can’t be done
Show them they’re wrong
What you do is up to you
Follow your heart and you will never lose
They say you were created to do great things
But words only come to life when you believe
You were created to do great things
But words only come to life when you believe
Stop blending in (stop blending in)
Start speaking out
Don’t miss your opportunity
Reach for the sky
Nothing’s impossible when you realize the strength is inside
Embrace the struggle when it’s all you can see
Words only come to life when you believe

(traduzione)

Le possibilità di spostare le montagne sono poche e lontane tra loro
Ma invisibile solo da coloro che scelgono di essere
Vivi ogni giorno come se fosse la tua ultima possibilità di essere ascoltato e visto
Perché i buoni muoiono giovani e il grande cambia il corso della storia
Smetti di confonderti e inizia a parlare
Non saprai mai cosa puoi fare se non ci provi ora
Alza gli occhi scoraggiato
Continua ad andare avanti finché le tue battaglie non saranno state vinte
Dicono che sei stato creato per fare grandi cose
Ma le parole prendono vita solo quando credi
Smetti di sfumare (smetti di sfumare)
Inizia a parlare
Non perdere l'occasione
Hai il coraggio di seguire il tuo cuore?
(Segui il tuo cuore)
La tua vita potrebbe finire prima ancora che tu abbia la possibilità di iniziare
Prendi ciò che puoi ottenere finché puoi ottenerlo
E non permettere a nessuno di ostacolarti
Se hai quello che serve, fallo credere
Hanno bisogno di sentirti da un miglio di distanza
Dicono che sei stato creato per fare grandi cose
Ma le parole prendono vita solo quando credi
Smetti di sfumare (smetti di sfumare)
Inizia a parlare
Non perdere l'occasione
Alza gli occhi scoraggiato
Quando hai voglia di mollare
Quando dicono che non può essere fatto
Sta a te mostrare loro perché si sbagliano
Alza gli occhi scoraggiato
Quando hai voglia di mollare
Quando dicono che non può essere fatto
Sta a te mostrare loro perché si sbagliano
Alza gli occhi scoraggiato
Quando hai voglia di mollare
Quando dicono che non può essere fatto
Mostra loro che hanno torto
Quello che fai dipende da te
Segui il tuo cuore e non perderai mai
Dicono che sei stato creato per fare grandi cose
Ma le parole prendono vita solo quando credi
Sei stato creato per fare grandi cose
Ma le parole prendono vita solo quando credi
Smetti di sfumare (smetti di sfumare)
Inizia a parlare
Non perdere l'occasione
Per raggiungere il cielo
Niente è impossibile quando ti rendi conto che la forza è dentro
Abbraccia la lotta quando è tutto ciò che puoi vedere
Le parole prendono vita solo quando credi