Traduzione del testo della canzone Live It Well - Memphis May Fire

Live It Well (originale)

Am I being honest with myself?
Is this where I’m supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell,
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
If I see the door and don’t walk through it,
Is the blood on my hands?
Tell me I’m thinking too much when you already have a plan.
I know I feel this
way because I’m afraid that I won’t add up to standards I create.
What will my story be?
What is the story my life will tell,
And did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell, and did I live it well?
Did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sing?
When I go I want to know that I left something more than just a name on a stone.
When I leave I hope they see that I chose to live my life for something bigger
than me.
What will they say when I die?
What is the story of my life will tell, and did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself, and did I live it well?
Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite or did I live it?
What is the story my life will tell, and did I live it well?
Did I live it well?
In the end when all is said and done and I take my last breath, did I live it
well?

Live It Well (traduzione)

Sono onesto con me stesso?
È qui che dovrei essere?
Sto davvero facendo la differenza per qualcosa di più grande di me?
Cosa lascerò dietro?
Cosa diranno quando morirò?
Qual è la storia che la mia vita racconterà,
E l'ho detto con tutto il cuore?
L'ho vissuta per più di me stesso e l'ho vissuta bene?
L'ho vissuta bene?
Se vedo la porta e non la oltrepasso,
Il sangue è sulle mie mani?
Dimmi che sto pensando troppo quando hai già un piano.
So che lo sento
modo perché temo di non raggiungere gli standard che creo.
Quale sarà la mia storia?
Qual è la storia che la mia vita racconterà,
E l'ho detto con tutto il cuore?
L'ho vissuta per più di me stesso e l'ho vissuta bene?
L'ho vissuta bene?
Ero l'eroe o il cattivo?
Ero un ipocrita o l'ho vissuta?
Qual è la storia che racconterà la mia vita e l'ho vissuta bene?
L'ho vissuta bene?
Li ho resi orgogliosi?
Ho vissuto ad alta voce?
Si ricorderanno di me per qualcosa di più delle semplici parole che canto?
Quando vado voglio sapere che ho lasciato qualcosa di più di un semplice nome su una pietra.
Quando me ne vado, spero che vedano che ho scelto di vivere la mia vita per qualcosa di più grande
di me.
Cosa diranno quando morirò?
Che cosa racconterà la storia della mia vita e l'ho raccontata con tutto il mio cuore?
L'ho vissuta per più di me stesso e l'ho vissuta bene?
L'ho vissuta bene?
Ero l'eroe o il cattivo?
Ero un ipocrita o l'ho vissuta?
Qual è la storia che racconterà la mia vita e l'ho vissuta bene?
L'ho vissuta bene?
Alla fine, quando tutto è stato detto e fatto e ho preso il mio ultimo respiro, l'ho vissuto
bene?