Traduzione del testo della canzone Pharisees - Memphis May Fire

Pharisees (originale)

Somewhere along the line you must have missed the point, this is not about you
You twist the words of The Gospel to glorify yourself, but this is not about
you!
Take the spotlight off the things that you’ve done & realize he did what you
never could
He carries the weight that you could never hold & even if you had the chance
you never would
Hypocrite!
You think you’re superior?
Hypocrite!
Do you really think belittling is the cure?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountain top that
you couldn’t climb
Say what you want, but behind closed doors you fight the same demons as
everyone else
Say what you will, but you look like a fool to the rest of the world that knows
that no one’s perfect
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
Who gave you the right?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
The next time you feel the right to preach about Commandments that you know you
do not keep, realize that it was Grace that saved you and do us all a favour,
keep your self-righteous mouth shut!
Keep your mouth shut!
Keep your self-righteous mouth shut!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
We are all at the mercy of: GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
You are no different than the rest of us
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
From a mountaintop that you could never climb!
From a mountaintop that you could never climb!

Pharisees (traduzione)

Da qualche parte lungo la linea devi aver perso il punto, non si tratta di te
Distorci le parole del Vangelo per glorificarti, ma non si tratta di questo
Voi!
Togli i riflettori dalle cose che hai fatto e renditi conto che ha fatto quello che hai fatto tu
mai potuto
Porta il peso che non potresti mai reggere e anche se ne avessi la possibilità
non lo faresti mai
Ipocrita!
Pensi di essere superiore?
Ipocrita!
Pensi davvero che sminuire sia la cura?
Vai in giro a testa alta come se non fossi tu quello che vive
una bugia
Stai vivendo una bugia!
Cosa ti fa pensare che cambierai idea?
Non vedranno mai la luce se tutto ciò che predichi è l'odio da una vetta di montagna che
non potevi arrampicarti
Dì quello che vuoi, ma a porte chiuse combatti gli stessi demoni di
tutti gli altri
Dì quello che vuoi, ma sembri uno sciocco al resto del mondo che lo sa
che nessuno è perfetto
Vivi una bugia!
Farisei moderni
Apri gli occhi!
Non pratichi mai ciò che predichi
Vivi una bugia!
Farisei moderni
Apri gli occhi!
Non pratichi mai ciò che predichi
Chi ti ha dato il diritto?
Vai in giro a testa alta come se non fossi tu quello che vive
una bugia
Stai vivendo una bugia!
Cosa ti fa pensare che cambierai idea?
Non vedranno mai la luce se tutto ciò che predichi è l'odio da una montagna che
non potevi arrampicarti
La prossima volta che senti il ​​diritto di predicare i comandamenti che conosci tu
non mantenere, renditi conto che è stata Grace a salvarti e fai un favore a tutti noi,
tieni chiusa la tua bocca ipocrita!
Tieni la bocca chiusa!
Tieni chiusa la tua bocca ipocrita!
ADORNARE!
ADORNARE!
ADORNARE!
ADORNARE!
Siamo tutti alla mercé di: GRACE!
ADORNARE!
ADORNARE!
ADORNARE!
Non sei diverso dal resto di noi
Vai in giro a testa alta come se non fossi tu quello che vive
una bugia
Stai vivendo una bugia!
Cosa ti fa pensare che cambierai idea?
Non vedranno mai la luce se tutto ciò che predichi è l'odio da una montagna che
non potevi arrampicarti
Da una cima che non potresti mai scalare!
Da una cima che non potresti mai scalare!