Traduzione del testo della canzone Possibilities - Memphis May Fire

Possibilities (originale)

So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way
I’m not a pessimist, but I think it’s safe to say this would be different if it
was your family.
We can’t fathom not having a place to rest our heads
Can you imagine the pain of a newborn child that won’t be fed?
It’s so easy getting comfortable
We ignore the empty hands in need, thinking someone else will see them
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Day after day they continue to die so we think our prayers go unheard,
but poverty ends where compassion begins
We can no longer deny it’s up to us
It’s up to us!
We are the chosen ones, called to be bold!
There is no time to hesitate
Today is the day we can break the mold!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Their starving eyes cry out for anyone to listen, reaching out for anyone to
care
Would we ignore them now if they were our own children or make a promise to
always be there?
Remove the veil from your eyes!
We could move mountains if we only tried!
Remove the veil from your eyes!
We hold the power in our hands to save their lives!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours

Possibilities (traduzione)

Quindi presi dal nostro quotidiano, vediamo vite bisognose e guardiamo dall'altra parte
Non sono un pessimista, ma penso che sia sicuro dire che sarebbe diverso se
era la tua famiglia
Non riusciamo a immaginare di non avere un posto dove riposare la testa
Riesci a immaginare il dolore di un neonato che non verrà nutrito?
È così facile mettersi a proprio agio
Ignoriamo le mani vuote che hanno bisogno, pensando che qualcun altro le vedrà
Riesci a vedere le possibilità?
Abbiamo la capacità di cambiare il mondo!
Se vogliamo vedere un cambiamento, dobbiamo esserlo
Alzati e credi che la responsabilità sia nostra!
Giorno dopo giorno continuano a morire, quindi pensiamo che le nostre preghiere rimangano inascoltate,
ma la povertà finisce dove inizia la compassione
Non possiamo più negare che dipende da noi
Sta a noi!
Siamo gli eletti, chiamati ad essere audaci!
Non c'è tempo per esitare
Oggi è il giorno in cui possiamo rompere gli schemi!
Riesci a vedere le possibilità?
Abbiamo la capacità di cambiare il mondo!
Se vogliamo vedere un cambiamento, dobbiamo esserlo
Alzati e credi che la responsabilità sia nostra!
I loro occhi affamati chiedono a chiunque di ascoltare, cercando di chiedere a chiunque di farlo
cura
Li ignoreremmo ora se fossero i nostri stessi figli o faremmo una promessa
essere sempre li?
Togli il velo dai tuoi occhi!
Potremmo spostare le montagne se solo ci provassimo!
Togli il velo dai tuoi occhi!
Abbiamo il potere nelle nostre mani di salvare le loro vite!
Riesci a vedere le possibilità?
Abbiamo la capacità di cambiare il mondo!
Se vogliamo vedere un cambiamento, dobbiamo esserlo
Alzati e credi che la responsabilità sia nostra