Traduzione del testo della canzone Speak Now I'm Listening - Memphis May Fire

Speak Now I'm Listening (originale)

Persevere persevere
It’s time to test the limits of your heart
Make it clear this is not
A test of the system they want you to believe
Understanding the paths that we take
Relay’s signals from our nerves to our brain
Don’t get lost in the upside down ways
This world has a heavy hold on your heart
You’ve know from day one that things aren’t always cut just to fit you
Uncertain of what’s at stake
This question is killing you
So many think they know it all
All they know is that It’s gonna end
Gotta live while you can gotta live while you can
You’ll find it hard harder now just to believe
Give it some time give it time
Give it face needed time
Crashing through the open doors
Fall flat on our faces again
This is the life that you chose you’ve got the time make your amends
Crashing through the open doors
Fall flat on our faces again
This is the life that you chose you’ve got the time make your amends
I know sometimes It’s so hard
Afraid to show your weakness but were all so weak inside
So don’t listen make up your own mind
Listen with your ear to the sky
And keep your feet moving persevere persevere
You have the power to make this life your own
Its time to test the limits of your heart
Make it clear make it clear
This is not a test of the system
In a world a world that is broken a world that is broken
I’m afraid of a world that is breaking a world that is breaking down
In a world that is broken and dead
I am afraid that there’s nothing left
In a world that is broken and dead
I am afraid that there’s nothing left
In a world that is broken and dead
I am afraid that there’s nothing left
Show them how strong you are
You’ve come this far don’t fall

(traduzione)

Perseverare perseverare
È tempo di testare i limiti del tuo cuore
Metti in chiaro che non lo è
Un test del sistema in cui vogliono che tu creda
Comprendere i percorsi che percorriamo
Trasmetti i segnali dai nostri nervi al nostro cervello
Non perderti nei modi sottosopra
Questo mondo ha una forte presa sul tuo cuore
Sai fin dal primo giorno che le cose non sono sempre tagliate solo per adattarsi a te
Incerto su cosa c'è in gioco
Questa domanda ti sta uccidendo
Così tanti pensano di sapere tutto
Tutto quello che sanno è che finirà
Devi vivere finché puoi, devi vivere finché puoi
Ti sarà difficile ora solo crederci
Dagli un po' di tempo dagli un po' di tempo
Dagli il tempo necessario
Sfondare le porte aperte
Caddi di nuovo in faccia
Questa è la vita che hai scelto, hai il tempo di fare ammenda
Sfondare le porte aperte
Caddi di nuovo in faccia
Questa è la vita che hai scelto, hai il tempo di fare ammenda
So che a volte è così difficile
Paura di mostrare la tua debolezza ma erano tutti così deboli dentro
Quindi non ascoltare prendere una decisione
Ascolta con l'orecchio il cielo
E mantieni i piedi in movimento persevera persevera
Hai il potere di fare tua questa vita
È tempo di testare i limiti del tuo cuore
Rendilo chiaro chiariscilo
Questo non è un test del sistema
In un mondo, un mondo che è rotto, un mondo che è rotto
Ho paura di un mondo che sta rompendo un mondo che sta rompendo
In un mondo distrutto e morto
Temo che non sia rimasto nulla
In un mondo distrutto e morto
Temo che non sia rimasto nulla
In un mondo distrutto e morto
Temo che non sia rimasto nulla
Mostra loro quanto sei forte
Sei arrivato fin qui, non cadere