Traduzione del testo della canzone Stay The Course - Memphis May Fire

Stay The Course (originale)

I am not a product of mistake,
I’ve got a purpose and I’m living it out.
This life of mine is no coincidence,
I’ve seen the world and I will never bow down.
So bring your temptation to the table,
But I’m not giving in, never giving in!
Tell me I’m wrong because I’m different,
But I’m not giving in, never giving in!
Time spent waiting for truth to come out of a lie,
Is time that’s wasted, so waste away but you’re not wasting mine.
I am not a product of mistake,
I’ve got a purpose and I’m living it out.
This life of mine is no coincidence,
I’ve seen the world and I will never bow down.
Never bow down!
Never bow down!
I might walk this road alone,
But I know that it’s taking me home,
I know that you’re bringing me back where I belong.
When everyone tells me that I am wrong,
I’ll stay strong 'cause I’m on my way home.
I have seen, I’ve heard,
I’ve felt your unfailing love,
I’ll never be the same,
Nothing can break me!
No weapon formed against me shall prosper,
This is a war you’ve already won,
So no matter what comes my way, I’ll stay the course.
I might walk this road alone,
But I know that it’s taking me home,
I know that you’re bringing me back, bringing me back where I belong.
When every voice I hear is saying I’m wrong,
I stay, I stay strong 'cause I’m on my way home.
On my way home, on my way home, on my way home,
I’m on my way!
I spend my days living for what is to come,
For what is to come,
No evil can stand in my way 'cause you’ve already won,
You’ve already won!
I might walk this road alone,
I might walk this road alone,
But I know that it’s taking me home,
I know that you’re bringing me back where I belong (where I belong).
When every voice I hear is saying I’m wrong,
I stay, I stay strong 'cause I’m on my way home,
I’m on my way home.

Stay The Course (traduzione)

Non sono un prodotto di errore,
Ho uno scopo e lo sto vivendo.
Questa mia vita non è una coincidenza,
Ho visto il mondo e non mi inchinerò mai.
Quindi porta la tua tentazione in tavola,
Ma non mi arrendo, non mi arrendo mai!
Dimmi che sbaglio perché sono diverso,
Ma non mi arrendo, non mi arrendo mai!
Tempo speso aspettando che la verità esca da una bugia,
È tempo che è perso, quindi sprecalo ma non stai sprecando il mio.
Non sono un prodotto di errore,
Ho uno scopo e lo sto vivendo.
Questa mia vita non è una coincidenza,
Ho visto il mondo e non mi inchinerò mai.
Mai inchinarsi!
Mai inchinarsi!
Potrei percorrere questa strada da solo,
Ma so che mi sta portando a casa,
So che mi stai riportando al luogo a cui appartengo.
Quando tutti mi dicono che sbaglio,
Rimarrò forte perché sto tornando a casa.
Ho visto, ho sentito,
Ho sentito il tuo amore infallibile,
Non sarò mai più lo stesso,
Niente può spezzarmi!
Nessuna arma formata contro di me prospererà,
Questa è una guerra che hai già vinto,
Quindi non importa cosa mi capita, rimarrò sulla rotta.
Potrei percorrere questa strada da solo,
Ma so che mi sta portando a casa,
So che mi stai riportando indietro, riportandomi dove appartengo.
Quando ogni voce che sento dice che ho torto,
Rimango, rimango forte perché sto tornando a casa.
Sulla strada di casa, sulla strada di casa, sulla strada di casa,
Sto arrivando!
Passo le mie giornate vivendo per ciò che verrà,
Per quello che verrà,
Nessun male può ostacolarmi perché hai già vinto,
Hai già vinto!
Potrei percorrere questa strada da solo,
Potrei percorrere questa strada da solo,
Ma so che mi sta portando a casa,
So che mi stai riportando al luogo a cui appartengo (a cui appartengo).
Quando ogni voce che sento dice che ho torto,
Rimango, rimango forte perché sto tornando a casa,
Sono sulla via di casa.