Traduzione del testo della canzone The Redeemed - Memphis May Fire

The Redeemed (originale)

Let go of everything,
Let go of everything!
What is it that you are holding on to?
What will it matter when every history book is consumed in the flames?
Soon it will be like you never existed,
Not a single soul will remember your name!
Everyone is flawed,
Everyone has a story to tell.
But every story has an ending,
So stop acting like there won’t be one!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
Forget then, live right now.
Everything rides on tomorrow.
When that day comes will you hear (will you hear)
«Well done, well done.»?
Your eternity is worth so much
More than their opinions of you.
Defined not by where you’ve been,
Knowing that you’ll be made new!
These bones are only, only temporary.
(Let go of all you know.)
You’re on your own, but not alone.
You’ll never be alone.
These bones are temporary,
Let go of all you know.
(Let go of all you know.)
The destination lies ahead
And we are not alone.
We are not alone!
I can’t say
The past will never get in the way.
Just remember, all things come and go,
But they don’t mean a thing.
It’s not about what you have now,
It’s what you have in store.
Let go.
The destination lies ahead
And we are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
These bones are only temporary,
We are not alone.
(It's not about what you have now,
What do you have in store?)
Let go.
(These bones are only temporary)
The destination lies ahead
And we are not alone.
(You're on your own, but not alone.
What do you have in store?)
Let go.
(These bones are only temporary)
These bones are only temporary,
We are not alone.
(You're on your own, but not alone.
You’ll never be alone.)

The Redeemed (traduzione)

Lascia andare tutto,
Lascia andare tutto!
A cosa ti stai aggrappando?
Che importanza avrà quando ogni libro di storia sarà consumato dalle fiamme?
Presto sarà come se non fossi mai esistito,
Non una sola anima ricorderà il tuo nome!
Ognuno è imperfetto,
Tutti hanno una storia da raccontare.
Ma ogni storia ha una fine,
Quindi smettila di comportarti come se non ce ne fosse uno!
Queste ossa sono solo, solo temporanee.
(Lascia andare tutto ciò che sai.)
Sei da solo, ma non da solo.
Non sarai mai solo.
Queste ossa sono temporanee,
Lascia andare tutto ciò che sai.
(Lascia andare tutto ciò che sai.)
La destinazione è più avanti
E non siamo soli.
Non siamo soli!
Dimentica allora, vivi proprio ora.
Tutto va avanti domani.
Quando verrà quel giorno sentirai (sentirai)
«Ben fatto, ben fatto.»?
La tua eternità vale così tanto
Più delle loro opinioni su di te.
Definito non da dove sei stato,
Sapendo che sarai fatto nuovo!
Queste ossa sono solo, solo temporanee.
(Lascia andare tutto ciò che sai.)
Sei da solo, ma non da solo.
Non sarai mai solo.
Queste ossa sono temporanee,
Lascia andare tutto ciò che sai.
(Lascia andare tutto ciò che sai.)
La destinazione è più avanti
E non siamo soli.
Non siamo soli!
Non posso dire
Il passato non sarà mai d'intralcio.
Ricorda solo, tutte le cose vanno e vengono,
Ma non significano niente.
Non si tratta di quello che hai ora,
È quello che hai in serbo.
Lasciarsi andare.
La destinazione è più avanti
E non siamo soli.
(Non si tratta di quello che hai ora,
Cosa hai in negozio?)
Lasciarsi andare.
Queste ossa sono solo temporanee,
Non siamo soli.
(Non si tratta di quello che hai ora,
Cosa hai in negozio?)
Lasciarsi andare.
(Queste ossa sono solo temporanee)
La destinazione è più avanti
E non siamo soli.
(Sei da solo, ma non da solo.
Cosa hai in negozio?)
Lasciarsi andare.
(Queste ossa sono solo temporanee)
Queste ossa sono solo temporanee,
Non siamo soli.
(Sei da solo, ma non da solo.
Non sarai mai solo.)