Traduzione del testo della canzone The Unfaithful - Memphis May Fire

The Unfaithful (originale)

Say what you wanted to say
Mean what you wanted to mean
I’m listening, so be real with me
I’ve never known you to be
One that refuses to speak
You’ve never held anything back from me until now
What were you thinking?
I can see it in your eyes
You’re scared for your life
And I would be too if I was you
I would be too if I was you!
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean
I’m listening, so be real with me
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean
I’m listening, so be real with me
I’ll rip every single word right out of your dirty mouth
I’ll rip every single word right out of your dirty mouth
Don’t test me, I’ll do it
I have all of the evidence, I’ll prove it
Don’t test me, I’ll do it
I have all of the evidence!
For better or for worse, It never meant a thing!
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean
I’m listening, so be real with me
Say what you wanted to say, mean what you wanted to mean
I’m listening, so be real with me
How many days have I wasted, building you up while you tear me down?
I swear the next time you need me, I won’t be around!
Everything we had is gone, It was gone in the blink of an eye
Pack all your bags, I’ve never been so ready to say goodbye
Love, hate, pleasure and pain
These are the words I could never explain
All I know is you made me feel every one and it will never happen again!
How am I to blame for all your mistakes?
You gave up the second you looked away
I really hope you got what you wanted
Now wash your hands clean of me
Won’t you wash your hands clean of me?
I forgive you, I just want you to leave
For better or for worse, It never meant a thing
I forgive you, I just want you to leave
For better or for worse, It never meant a thing

(traduzione)

Dì quello che volevi dire
Significa quello che volevi significare
Sto ascoltando, quindi sii reale con me
Non ho mai saputo che lo fossi
Uno che si rifiuta di parlare
Non mi hai mai trattenuto nulla fino ad ora
Cosa stavi pensando?
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai paura per la tua vita
E lo sarei anche io se fossi in te
Lo sarei anche io se fossi in te!
Dì quello che volevi dire, intendi quello che volevi significare
Sto ascoltando, quindi sii reale con me
Dì quello che volevi dire, intendi quello che volevi significare
Sto ascoltando, quindi sii reale con me
Strapperò ogni singola parola dalla tua bocca sporca
Strapperò ogni singola parola dalla tua bocca sporca
Non mettermi alla prova, lo farò
Ho tutte le prove, lo dimostrerò
Non mettermi alla prova, lo farò
Ho tutte le prove!
Nel bene o nel male, non ha mai significato niente!
Dì quello che volevi dire, intendi quello che volevi significare
Sto ascoltando, quindi sii reale con me
Dì quello che volevi dire, intendi quello che volevi significare
Sto ascoltando, quindi sii reale con me
Quanti giorni ho perso a farti crescere mentre mi fai a pezzi?
Ti giuro che la prossima volta che avrai bisogno di me, non sarò in giro!
Tutto ciò che avevamo è sparito, è scomparso in un batter d'occhio
Fai le valigie, non sono mai stato così pronto a salutarti
Amore, odio, piacere e dolore
Queste sono le parole che non potrei mai spiegare
Tutto quello che so è che mi hai fatto sentire tutti e non succederà mai più!
Come devo incolpare per tutti i tuoi errori?
Ti sei arreso nell'istante in cui hai distolto lo sguardo
Spero davvero che tu abbia ottenuto ciò che volevi
Ora lavati le mani da me
Non ti laverai le mani per pulirmi da me?
Ti perdono, voglio solo che tu te ne vada
Nel bene o nel male, non ha mai significato niente
Ti perdono, voglio solo che tu te ne vada
Nel bene o nel male, non ha mai significato niente