Traduzione del testo della canzone Wanting More - Memphis May Fire

Wanting More (originale)

I want it, I got it
It’s like I just can’t get enough
I see it, I need it
More of whatever keeps me numb
I feel it consuming but I’ll ignore that till I die
I want what they have and I won’t stop until it’s mine
I fear myself becoming calloused and unable to feel
Greed takes over!
I lose control and question what is real
I want more than I need, the American dream
Take and take until I have everything
Now I’m covered in greed and the reflection I see doesn’t look like the man I
want to be
I spent my life chasing after things that I fought for and now I’m torn
Because none of it has ever satisfied my soul
It just leaves me wanting more
I know that it’s wrong but it feels so right
I can’t deny!
I’m losing this war with my self-indulgent life
What if I gave it all away, and shed the layers of the selfishness I hate?
I want to be free but I’m so afraid that I am too far gone and I’m stuck with
all the choices I have made
There has to be more to life because I got it all, and never got it right
There’s got to be more than this
Tell me there is something that I missed
I spent my life chasing after things that I fought for and now I’m torn,
because none of it has ever satisfied my soul
It just leaves me wanting more
I gave myself to things I thought I loved but they never gave me enough
Now I’m right back where I started from
I’m so sick of wanting more
I’m so sick of wanting more!
Want and want and want until we want to die because we never find what we’re
looking for
What are we looking for?
Consume, consume, consume until it consumes us
Want and want and want
When will it stop?
I spent my life chasing after things that I fought for and now I’m torn,
because none of it has ever satisfied my soul
It just leaves me wanting more
I gave myself to things I thought I loved but they never gave me enough
Now I’m right back where I started from
I’m so sick of wanting more

(traduzione)

Lo voglio, ce l'ho
È come se non ne avessi mai abbastanza
Lo vedo, ne ho bisogno
Più di qualunque cosa mi tenga insensibile
Lo sento consumare ma lo ignorerò finché non morirò
Voglio quello che hanno e non mi fermerò finché non sarà mio
Temo di diventare insensibile e incapace di sentire
L'avidità prende il sopravvento!
Perdo il controllo e mi chiedo cosa sia reale
Voglio più del necessario, il sogno americano
Prendi e prendi finché non avrò tutto
Ora sono coperto dall'avidità e il riflesso che vedo non assomiglia all'uomo che io
voler essere
Ho passato la mia vita a rincorrere cose per cui ho combattuto e ora sono combattuto
Perché niente di tutto ciò ha mai soddisfatto la mia anima
Mi lascia solo desiderare di più
So che è sbagliato ma sembra così giusto
Non posso negare!
Sto perdendo questa guerra con la mia vita autoindulgente
E se avessi dato via tutto e perso gli strati dell'egoismo che odio?
Voglio essere libero ma ho così paura di essere andato troppo lontano e sono bloccato con
tutte le scelte che ho fatto
Ci deve essere di più nella vita perché ho capito tutto e non l'ho mai fatto bene
Dev'esserci qualcosa di più
Dimmi che c'è qualcosa che mi è sfuggito
Ho passato la mia vita a rincorrere cose per cui ho combattuto e ora sono combattuto,
perché nulla di tutto ciò ha mai soddisfatto la mia anima
Mi lascia solo desiderare di più
Mi sono dato a cose che pensavo di amare, ma non me ne hanno mai dato abbastanza
Ora sono tornato da dove ho iniziato
Sono così stufo di volere di più
Sono così stufo di volere di più!
Desideri e desideri e desideri fino a vogliamo morire perché non troviamo mai ciò che siamo
cercando
Cosa stiamo cercando?
Consumare, consumare, consumare fino a consumare noi
Vuoi e vuoi e vuoi
Quando si fermerà?
Ho passato la mia vita a rincorrere cose per cui ho combattuto e ora sono combattuto,
perché nulla di tutto ciò ha mai soddisfatto la mia anima
Mi lascia solo desiderare di più
Mi sono dato a cose che pensavo di amare, ma non me ne hanno mai dato abbastanza
Ora sono tornato da dove ho iniziato
Sono così stufo di volere di più