Testi di Boyscout'n - Menomena

Boyscout'n (originale)

so stop and take it all in slowly
'cause this short glimpse is not the only
chance that you will have to see
all the ways that i can prove myself as worthy
to be the one and only true sure thing
sure thing
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
i once believed you were my savior
but now you’re nothing but a traitor
and still i’ll wait for your return
i get the feeling i have waited
a whole lifetime in vain
a lot to lose with nothing to gain
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed

(traduzione)

quindi fermati e prendi tutto lentamente
perché questo breve sguardo non è l'unico
possibilità che dovrai vedere
tutti i modi in cui posso dimostrare di essere degno
essere l'unica cosa vera e sicura
cosa certa
Non posso credere di aver prestato la mia mano per aiutare a distruggere un uomo indifeso
Forse ora è un tiro lungo, ma lo dico ancora
La mia anima dovrebbe sopravvivere questo autunno
Poi prego se prego affatto
Che potessi riprendere fiato e uscirne illeso
una volta credevo che fossi il mio salvatore
ma ora non sei altro che un traditore
e ancora aspetterò il tuo ritorno
ho la sensazione di aver aspettato
tutta una vita invano
molto da perdere senza nulla da guadagnare
Non posso credere di aver prestato la mia mano per aiutare a distruggere un uomo indifeso
Forse ora è un tiro lungo, ma lo dico ancora
La mia anima dovrebbe sopravvivere questo autunno
Poi prego se prego affatto
Che potessi riprendere fiato e uscirne illeso