Traduzione del testo della canzone Bye-Bye - Mes Aîeux

Bye-Bye (originale)

Hey, hey on s’est rendu au boutte
Bye bye je reprends la grand route
Notre union a déclaré banqueroute
Presque merci pour presque toute
Hey hey on a fait le tour
Bye bye les chicanes, les amours
On l’sait trop bien que rien ne dure toujours
Qu’la vie s’amuse à jouer des tours
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’aille prendre un peu l’air
A l’envers de l’hiver
C’est kaput, on s’quitte
Bye bye on arrête la bullshit
Nos chemins splittent, on se sépare icitte
Le temps use même les plus beaux fits
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’fasse mon indépendant
Que j’me fasse un printemps
Avant qu’on se déteste, il faut que je lâche du lest
Je voyage plus léger sans toi à porter
Je voyage plus léger

Bye-Bye (traduzione)

Ehi, ehi, siamo arrivati ​​alla fine
Ciao ciao, riprendo la strada maestra
Il nostro sindacato ha dichiarato bancarotta
Quasi grazie per quasi tutto
Ehi, ehi, siamo stati in giro
Ciao ciao imbroglione, amori
Sappiamo troppo bene che niente dura per sempre
Lascia che la vita si diverta a giocare brutti scherzi
Ci abbiamo provato così tanto
Abbiamo lottato così a lungo
Ci siamo fatti a pezzi ed è ora
Fammi prendere un po' d'aria fresca
Dall'altra parte dell'inverno
È kaput, ci lasciamo
Ciao ciao smettila con le cazzate
Le nostre strade si dividono, qui ci separiamo
Il tempo consuma anche i migliori abiti
Ci abbiamo provato così tanto
Abbiamo lottato così a lungo
Ci siamo fatti a pezzi ed è ora
Che faccio il mio indipendente
Fammi fare una primavera
Prima che ci odiamo, devo lasciar andare
Viaggio più leggero senza che tu lo porti
Viaggio più leggero