Traduzione del testo della canzone Viens-t'en - Mes Aîeux

Viens-t'en (originale)

Envoye viens-t'en, approche-toi du feu
Qu’on brûle encore un peu avant de devenir vieux
Envoye viens-t'en c’est un jeu d’enfant
Même si nos cheveux blancs nous rappellent qu’on se ment
Envoye vient donc, on r’part en vagabonds
On suit le bon filon qu’importe la destination
Envoye viens-t'en, on provoque l’accident
Se donne un élan pour mieux prendre le champs
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Envoye viens-t'en, viens brasser la cabane
Respirer la boucanne, chanter le chant du chamane
Envoye viens-t'en, sors-toi de ton trou
Enfille ta peau de loup et viens lâcher ton fou
Ouuuu ou ou ouu ouuu…
Ouuuu ou ou ouu ouuu…
Envoye viens-t'en, on sort les instruments
Ca bout par en-dedans, faut faire sortir le méchant
Envoye viens-t'en, mets ta couleur sur la toile
Elle nous servira de voile pour voler jusqu’aux étoiles
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Envoye viens-t'en, respire à plein poumons
Danse avec tes démons, qu’importe les qu’en dira-t-on
Envoye viens-t'en, sens le vent qui se lève
Il n’y aura pas de terre avant que la nuit s’achève
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Heyyyyy hey hey hey heyyy…

Viens-t'en (traduzione)

Manda dai, vieni più vicino al fuoco
Che bruciamo ancora un po' prima di invecchiare
Invia dai, è un gioco da ragazzi
Anche se i nostri capelli bianchi ci ricordano che ci mentiamo a vicenda
Manda arriva, partiamo come vagabondi
Seguiamo la buona vena, non importa la destinazione
Invia dai, siamo noi a causare l'incidente
Ottieni slancio per scendere in campo al meglio
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Manda vieni via, vieni a scuotere la baracca
Respira il fumo, canta la canzone dello sciamano
Invia dai, esci dal tuo buco
Indossa la tua pelle di lupo e vieni a scatenare il tuo sciocco
Ouuuu ou ou ouu ouuu…
Ouuuu ou ou ouu ouuu…
Manda dai, tiriamo fuori gli strumenti
Ribolle dentro, devo far uscire il cattivo
Invia dai, metti il ​​tuo colore sulla tela
Sarà il nostro velo per volare verso le stelle
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Manda dai, fai un respiro profondo
Balla con i tuoi demoni, qualunque cosa dicano
Manda dai, senti il ​​vento che si alza
Non ci sarà terra finché la notte non sarà finita
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa