Traduzione del testo della canzone Les oies sauvages - Mes Aîeux

Les oies sauvages (originale)

Elles arrivent au printemps
Sur les ailes du vents
Par les routes de l’air
Drôle de géométrie
C’est un fil qui les lie
Dans leur vole angulaire
Tout unies a la chaîne
Derrière l’oie capitaine
Qui connait le chemin
Le nid originel
La toundra, les appelles
Et guide leurs instincts
Tour à tour elles prendront
La tête du peloton
Le temps d’une gouvernance
Jusqu’au bout de leurs forces
Elles bomberont le torse
Pour que le groupe avance
Une fois épuisée
La place sera cédée
A un autre plus fort
Et le chef volatile
Prend la queue de la file
Fier de tous ces efforts
À chaque nouveau passage
Des volée d’oies sauvages
J’entend comme un appelle;
Une voie qui me répète
Que malgré les défaites
Ont a encore nos ailes
Quelle belle leçon
Que ces oiseaux nous font
Obstinée et fidèle
Faudra qu’on se console
Et qu’ensemble on s’envole…
Dans les draps bleus du ciel

Les oies sauvages (traduzione)

Vengono in primavera
Sulle ali del vento
Per via aerea
geometria divertente
È un filo che li lega
Nel loro volo angolare
Tutti uniti nella catena
Dietro l'oca capitano
Chi conosce la strada
Il nido originale
La tundra, chiamali
E guida i loro istinti
A loro volta prenderanno
In testa al branco
Tempo per il governo
Fino alla fine della loro forza
Gonferanno i loro petti
Per far andare avanti la band
Una volta esaurito
Il posto sarà ceduto
A un altro più forte
E il leader instabile
Prendi la coda della linea
Orgoglioso di tutti questi sforzi
Ad ogni nuovo passaggio
gregge di oche selvatiche
sento una chiamata;
Un modo che mi ripete
Che nonostante le sconfitte
Abbiamo ancora le nostre ali
Che grande lezione
Cosa ci fanno questi uccelli
Testardo e leale
Dovremo consolarci
E insieme voliamo via...
Nelle lenzuola azzurre del cielo