Traduzione del testo della canzone La prison de Londres - Mes Aîeux

La prison de Londres (originale)

Dans la prison de Londres
Damdidelidelam didelam didelidelam
Dans la prison de Londres
Y’avait un prisonnier (bis)
Personne ne venait le voir
Damdidelidelam didelam didelidelam
Personne ne venait le voir
Que la fille du geôlier (bis)
Dites-moi donc la belle
Damdidelidelam didelam didelidelam
Dites-moi donc la belle
Demain si je mourais (bis)
Puisque je meurs demain
Damdidelidelam didelam didelidelam
Puisque je meurs demain
Lâchez-moi donc les pieds (bis)
Quand il eut les pieds lâches
Damdidelidelam didelam didelidelam
Quand il eut les pieds lâches
À la mer s’est jeté (bis)
À la première plonge
Damdidelidelam didelam didelidelam
À la première plonge
Il a manqué se noyer (bis)
À la deuxième plonge
Damdidelidelam didelam didelidelam
À la deuxième plonge
La mer a traversé (bis)
Quand il fut sur ses côtes
Damdidelidelam didelam didelidelam
Quand il fut sur ses côtes
Il se mit à chanter (bis)
Si jamais j’y retourne
Damdidelidelam didelam didelidelam
Si jamais j’y retourne
Oui je l'épouserai (bis)

La prison de Londres (traduzione)

Nella prigione di Londra
Damdidelidelam didelam didelidelam
Nella prigione di Londra
C'era un prigioniero (due volte)
Nessuno è venuto a trovarlo
Damdidelidelam didelam didelidelam
Nessuno è venuto a trovarlo
Della figlia del carceriere (due volte)
Allora dimmi bella
Damdidelidelam didelam didelidelam
Allora dimmi bella
Domani se morissi (ripetere)
Dal momento che muoio domani
Damdidelidelam didelam didelidelam
Dal momento che muoio domani
Quindi lascia andare i miei piedi (due volte)
Quando i suoi piedi erano sciolti
Damdidelidelam didelam didelidelam
Quando i suoi piedi erano sciolti
Al mare si gettò (ripetere)
Alla prima immersione
Damdidelidelam didelam didelidelam
Alla prima immersione
È quasi annegato (ripetere)
Alla seconda immersione
Damdidelidelam didelam didelidelam
Alla seconda immersione
Il mare ha attraversato (ripeti)
Quando era sulle sue rive
Damdidelidelam didelam didelidelam
Quando era sulle sue rive
Ha cominciato a cantare (ripetere)
Se mai dovessi tornare indietro
Damdidelidelam didelam didelidelam
Se mai dovessi tornare indietro
Sì, la sposerò (due volte)