Traduzione del testo della canzone Le temps des semences - Mes Aîeux

Le temps des semences (originale)

La belle Margot qui s’y promène
En bikini près de la fontaine
Comment oserais-je l’aborder?
Je sors de l’eau, je suis tout trempé
L’effet de l’eau frette dans mes caleçons
Réduit de moitié mes dimensions
Je crois que je vais attendre un peu
Avant de lui faire le grand jeu
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
La belle Margot sur l’eau se penche
Et le processus se déclenche
Comment oserais-je aller la voir
Dans mon speedo y’a une tour d’ivoire
Je pense au baseball pour faire taire la bosse
Qui transforme mon bas ventre en rhinocéros
Et pour me donner du courage
Je me rappelle ce vieil adage:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Que tu lâches ton adolescence
La belle Margot qui s’y fait bronzer
Et moi je me concentre à dégonfler
Quand un grand six pieds body-buildé
Se propose pour la crémer
Je pense que j’vais passer mon tour
C'était pas le bon jour pour le grand amour
J’vais plutôt me louer un vidéo
Et ma manette en main, je chanterai bien haut:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu lâches ton adolescence
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que t’arrêtes de branler dans l’manche

Le temps des semences (traduzione)

La bella Margot che ci cammina
In bikini vicino alla fontana
Come oso avvicinarmi?
Esco dall'acqua, sono tutto fradicio
L'effetto dell'acqua agitata nelle mie mutande
Dimezzato le mie dimensioni
Penso che aspetterò un po'
Prima di giocargli il grande gioco
È tempo che venga il momento
Smettila di fissare il tuo seme
È giunto il momento, penso
Tu inizi i tuoi semi
La bella Margot sull'acqua si appoggia
E il processo inizia
Come oso andare a vederla
Nel mio tachimetro c'è una torre d'avorio
Penso al baseball per mettere a tacere la gobba
Questo trasforma la mia parte inferiore della pancia in un rinoceronte
E per darmi coraggio
Ricordo questo vecchio adagio:
È tempo che venga il momento
Smettila di fissare il tuo seme
È giunto il momento, penso
Tu inizi i tuoi semi
Che hai lasciato andare la tua adolescenza
La bella Margot che prende il sole lì
E mi concentro sullo sgonfiaggio
Quando un fisico alto un metro e ottanta
Si offre di cremarla
Penso che passerò il mio turno
Era il giorno sbagliato per il vero amore
Preferisco affittarmi un video
E il mio joystick in mano, canterò ad alta voce:
È tempo che venga il momento
Smettila di fissare il tuo seme
È giunto il momento, penso
Tu inizi i tuoi semi
È tempo che venga il momento
Smettila di fissare il tuo seme
È giunto il momento, penso
Che hai lasciato andare la tua adolescenza
È tempo che venga il momento
Smettila di fissare il tuo seme
È giunto il momento, penso
Che smetti di masturbarti nella manica