Traduzione del testo della canzone Aus dem Schatten - Metallspürhunde

Aus dem Schatten (originale)

Ich hab versucht, mich anzupassen
Doch es hat nicht funktioniert
Ihr habt es nicht zugelassen
Seid verblendet und borniert
Heute tret ich aus dem Schatten
Eure Namen sind notiert
Ich rück euch zu Leibe, egal wohin ihr geht
Ich kann hier nicht bleiben, ich will, dass ihr versteht
Ich reiß euch in Stücke, niemand wird verschont
Es gibt kein Zurück mehr, ihr habt es so gewollt
Ich warte
Warte auf den passenden Moment
Massaker, Massaker
Ich hab euch auserwählt
Ich wecke euch aus euren Träumen und ich nehme Schmerz in Kauf
Ihr seid nichts als Eiterbeulen und ich stech sie alle auf
Ich werd euch alle niederkeulen
Ich bin euer Super-Gau
Zorn
Hab mich darin verloren
Ich pass nicht in die Norm
Geh nicht mit euch konform
Darum bin ich ein Dorn
In euren blauen Augen
Keine Bücklinge mehr
Hab euren Dreck geschluckt
Was wollt ihr von mir
Ihr habt mich angespuckt
Ich rück euch zu Leibe
Ich kann hier nicht bleiben
Ich reiß euch in Stücke
Es gibt kein Zurück mehr
Ich warte
Massaker, Massaker
Ich bin auserwählt

Aus dem Schatten (traduzione)

Ho cercato di adattarmi
Ma non ha funzionato
Non l'hai permesso
Sii illuso e di mentalità ristretta
Oggi esco dall'ombra
I tuoi nomi sono annotati
Ti prenderò, non importa dove andrai
Non posso restare qui, voglio che tu capisca
Ti farò a pezzi, nessuno sarà risparmiato
Non si torna indietro, lo volevi così
sto aspettando
Aspetta il momento giusto
Massacro, massacro
ti ho scelto
Ti sveglio dai tuoi sogni e accetto il dolore
Non sei altro che bolle e io le spalanco tutte
Vi abbatterò tutti
Sono il tuo super tracollo
rabbia
Mi ci sono perso
Non rientro nella norma
Non essere d'accordo con te stesso
Ecco perché sono una spina
Nei tuoi occhi azzurri
Niente più aringhe
Ho ingoiato la tua sporcizia
Cosa vuole da me
mi hai sputato addosso
tornerò da te
Non posso stare qui
Ti farò a pezzi
Non si torna indietro
sto aspettando
Massacro, massacro
io sono scelto