Traduzione del testo della canzone Burn With You - Metro Station

Burn With You (originale)

It’s twenty minutes past four
Cronic we just scored
Now you’re on top of me
She gets hot when she gets higher
She ignites the fire
I’m begging, «Don't leave»
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
Because you’re right here
I need you right here
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
She won’t stop 'till she’s faded (Yeah)
Why don’t we just spark one up?
Can you feel the high, my lover?
I wish that I could be the smoke in your lungs
Why don’t we just roll one up?
I want this forever darling
I want to burn with you
I want to burn with you
I got a ziplock full of Trainwreck
She’s my stoner princess
We black out when we sleep
On the road, I’m smoking Swishers
I can’t help but miss her
She’s my California dream
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
Because you’re right here
I need you right here
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
She won’t stop 'till she’s faded (Yeah)
Why don’t we just spark one up?
Can you feel the high, my lover?
I wish that I could be the smoke in your lungs
Why don’t we just roll one up?
I want this forever darling
I want to burn with you
I want to burn with you
Spending all our money like it’s part of the trip
Smoke it all the way and then we do it again
Once it lifts you up you just can’t get enough of it
I want to burn with you
I want to burn with you
She breaks it down, I roll it up
I’m feeling stoned, I think it’s love (yeah)
I’m chilling with Mary Jane
I love it when she kills the pain
The high never lasts so spend it fast
So we live like it’s our last night (like it’s our last night)
Why don’t we just spark one up?
Can you feel the high, my lover?
I wish that I could be the smoke in your lungs
Why don’t we just roll one up?
I want this forever darling
I want to burn with you
I want to burn with you
Spending all our money like it’s part of the trip
Smoke it all the way and then we do it again
Once it lifts you up you just can’t get enough of it
I want to burn with you
I want to burn with you

Burn With You (traduzione)

Sono le quattro e venti minuti
Cronic abbiamo appena segnato
Ora sei sopra di me
Diventa calda quando si alza
Lei accende il fuoco
Sto implorando, «Non partire»
Quando il fumo si dirada, ci allontaniamo
Tutto andrà bene
Perché sei proprio qui
Ho bisogno di te proprio qui
Quando il fumo si dirada, ci allontaniamo
Tutto andrà bene
Non si fermerà finché non sarà sbiadita (Sì)
Perché non ne accendiamo solo uno?
Riesci a sentire lo sballo, mio amante?
Vorrei poter essere il fumo nei tuoi polmoni
Perché non ne arrotoliamo uno?
Lo voglio per sempre tesoro
Voglio bruciare con te
Voglio bruciare con te
Ho uno ziplock pieno di Trainwreck
È la mia principessa sballata
Ci sveniamo quando dormiamo
Per strada, sto fumando Swishers
Non posso fare a meno di sentire la sua mancanza
È il mio sogno in California
Quando il fumo si dirada, ci allontaniamo
Tutto andrà bene
Perché sei proprio qui
Ho bisogno di te proprio qui
Quando il fumo si dirada, ci allontaniamo
Tutto andrà bene
Non si fermerà finché non sarà sbiadita (Sì)
Perché non ne accendiamo solo uno?
Riesci a sentire lo sballo, mio amante?
Vorrei poter essere il fumo nei tuoi polmoni
Perché non ne arrotoliamo uno?
Lo voglio per sempre tesoro
Voglio bruciare con te
Voglio bruciare con te
Spendere tutti i nostri soldi come se facessero parte del viaggio
Fumalo fino in fondo e poi lo facciamo di nuovo
Una volta che ti solleva, non ne hai mai abbastanza
Voglio bruciare con te
Voglio bruciare con te
Lei lo scompone, io lo arrotolo
Mi sento lapidato, penso sia amore (sì)
Mi sto rilassando con Mary Jane
Adoro quando uccide il dolore
Lo sballo non dura mai, quindi spendilo velocemente
Quindi viviamo come se fosse la nostra ultima notte (come se fosse la nostra ultima notte)
Perché non ne accendiamo solo uno?
Riesci a sentire lo sballo, mio amante?
Vorrei poter essere il fumo nei tuoi polmoni
Perché non ne arrotoliamo uno?
Lo voglio per sempre tesoro
Voglio bruciare con te
Voglio bruciare con te
Spendere tutti i nostri soldi come se facessero parte del viaggio
Fumalo fino in fondo e poi lo facciamo di nuovo
Una volta che ti solleva, non ne hai mai abbastanza
Voglio bruciare con te
Voglio bruciare con te