Traduzione del testo della canzone Ocean Waves - Metro Station

Ocean Waves (originale)

I was sipping, we were drinking at the party
For some you were throwing back Bacardi
Share a cigarette by the street so we could be alone
If I call you girl will you pick up or will you lead me on
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Coke and rum is your only best friend
You said you play for keeps, I guess it was just pretend
Bought you a diamond ring that I kept in my pocket
Couldn’t pop the question cause we already lost it
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Hey, do you wanna lay right here?
Hey, deep in my arms together
Hey, promise that you won’t disappear
Hey, remember when you said forever
Strong as tequila I never wanna leave her
I’m thinking back to that summer
She always brought the thunder
Kissing in a Chevy by the moonlight
If I can’t get you back I’ll never feel alright
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down

(traduzione)

Stavo sorseggiando, stavamo bevendo alla festa
Per alcuni stavi respingendo Bacardi
Condividi una sigaretta per la strada così possiamo essere da soli
Se ti chiamo ragazza, rispondi o mi guiderai
Mi sentivo come un re con te sulla mia Harley
Pelle nera, rossetto rosso
Ragazza, sto cadendo, prendimi veloce
Innamorato di me, l'ho buttato via
Mi sento solo e gli ultimi giorni bevo via il dolore
Non riesco più a sentire le onde dell'oceano
Accecato dal sole, ha lanciato una bottiglia sulla riva
Sperando che lo troverai, sì
Ricominciamo da capo e riavvolgiamolo, sì
Questa è stata la spiaggia dove abbiamo fatto l'amore per la prima volta
Oceano della California nel mio furgone
Ci stavamo baciando e toccando come pazzi, sì
Ho sempre in mente e mi stai facendo crollare
Coca-Cola e rum sono il tuo unico migliore amico
Hai detto che giochi per sempre, immagino fosse solo una finzione
Ti ho comprato un anello di diamanti che tenevo in tasca
Impossibile inserire la domanda perché l'abbiamo già persa
Mi sentivo come un re con te sulla mia Harley
Pelle nera, rossetto rosso
Ragazza, sto cadendo, prendimi veloce
Innamorato di me, l'ho buttato via
Mi sento solo e gli ultimi giorni bevo via il dolore
Non riesco più a sentire le onde dell'oceano
Accecato dal sole ha lanciato una bottiglia sulla riva
Sperando che lo troverai, sì
Ricominciamo da capo e riavvolgiamolo, sì
Questa è stata la spiaggia dove abbiamo fatto l'amore per la prima volta
Oceano della California nel mio furgone
Ci stavamo baciando e toccando come pazzi, sì
Ho sempre in mente e mi stai facendo crollare
Ehi, vuoi sdraiarti proprio qui?
Ehi, nel profondo delle mie braccia insieme
Ehi, prometti che non scomparirai
Ehi, ricorda quando hai detto per sempre
Forte come la tequila, non voglio mai lasciarla
Sto ripensando a quell'estate
Portava sempre il tuono
Baciarsi in una Chevy al chiaro di luna
Se non riesco a riportarti indietro non mi sentirò mai bene
Non riesco più a sentire le onde dell'oceano
Accecato dal sole, ha lanciato una bottiglia sulla riva
Sperando che lo troverai, sì
Ricominciamo da capo e riavvolgiamolo, sì
Questa è stata la spiaggia dove abbiamo fatto l'amore per la prima volta
Oceano della California nel mio furgone
Ci stavamo baciando e toccando come pazzi, sì
Ho sempre in mente e mi stai facendo crollare