Traduzione del testo della canzone Savior - Metro Station

Savior (originale)

When I met you said I’d take it slow
Young and wild with no where to go
I’m always thinkin' bout you, are you thinking' bout me?
Where we stop we’ll never know
I was, I was smooth-talking at the bar
You were looking like a star
Girl, we could go far
That was the, that was the night you met me
We got drunk off cheap vodka
In the night, no one can stop us
I could tell you were upset
When they turned the music down
When they turned the lights off
When they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel
The morning after I was all alone, now she’s gone
And won’t pick up the phone
I feel I’m searching in the dark, let’s go back to the start
We live fast but dance so slow
I was, I was, smooth talking at the bar, you were looking like a star,
Girl we could go far
That was the, that was the, night you met me, we got drunk off cheap vodka,
In the night no one can stop us
I could tell you were upset, when they turn the music down,
When they turn the lights off, when they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel
(Woah)
Let your body just take control, you know music’s gonna save your soul
(Save your soul),
I’ll forgive you for whatever you do (whatever),
You turn the love from me and you
Let’s go, I could tell you were upset, when they turn the music down,
When they turn the lights off, when they close the club down,
We can dance in the sunrise, she loves the night lights,
Let’s just dance the night away
I feel like your savior, and I feel like your savior,
And I feel like your savior, and I feel like your savior

(traduzione)

Quando ti ho incontrato, hai detto che l'avrei presa lentamente
Giovane e selvaggio senza dove andare
Penso sempre a te, stai pensando a me?
Dove ci fermiamo non lo sapremo mai
Ero, parlavo tranquillamente al bar
Sembravi una star
Ragazza, potremmo andare lontano
Quella è stata la, quella è stata la notte in cui mi hai incontrato
Ci siamo ubriacati con la vodka a buon mercato
Nella notte, nessuno può fermarci
Potrei dire che eri sconvolto
Quando hanno abbassato la musica
Quando hanno spento le luci
Quando chiudono il club,
Possiamo ballare all'alba, lei ama le luci notturne,
Balliamo tutta la notte
Mi sento come il tuo salvatore e mi sento come il tuo salvatore,
E mi sento come il tuo salvatore, e mi sento
La mattina dopo che ero tutto solo, ora se n'è andata
E non risponde al telefono
Sento di cercare nel buio, torniamo all'inizio
Viviamo velocemente ma balliamo così lentamente
Ero, ero, tranquillo a parlare al bar, sembravi una star,
Ragazza potremmo andare lontano
Quella è stata, quella è stata la notte in cui mi hai incontrato, ci siamo ubriacati con vodka a buon mercato,
Nella notte nessuno può fermarci
Potrei dire che eri sconvolto, quando abbassano la musica,
Quando spengono le luci, quando chiudono il locale,
Possiamo ballare all'alba, lei ama le luci notturne,
Balliamo tutta la notte
Mi sento come il tuo salvatore e mi sento come il tuo salvatore,
E mi sento come il tuo salvatore, e mi sento
(Woah)
Lascia che il tuo corpo prenda il controllo, sai che la musica salverà la tua anima
(Salva la tua anima),
Ti perdonerò per qualunque cosa tu faccia (qualunque cosa),
Distogli l'amore da me e da te
Andiamo, potrei dire che eri sconvolto, quando abbassano la musica,
Quando spengono le luci, quando chiudono il locale,
Possiamo ballare all'alba, lei ama le luci notturne,
Balliamo tutta la notte
Mi sento come il tuo salvatore e mi sento come il tuo salvatore,
E mi sento come il tuo salvatore e mi sento come il tuo salvatore