Traduzione del testo della canzone Where's My Angel - Metro Station

Where's My Angel (originale)

Break down, I can see you’re upset
So high, but I couldn’t help it
I wish I could just forget you
Up now, heart beat’s racing
One touch, now I’m faking
Weakest time, there’s no escaping you
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
So cold, but you have my body
One kiss, and this is what a heart needs
My God, you look so lovely, girl
Heart’s gone, tonight is your chance
To trade love for a little romance
Too late, this will be the last dance, girl
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
Where’s my angel?
Go on and take my life
Where’s my angel?
I need someone here tonight
You say you want it, you love me then fought it
You’re breaking my heart and you’re taking me down
(Break it down and live it up
Take the sin and beat it up)

Where's My Angel (traduzione)

Rompi, vedo che sei arrabbiato
Così alto, ma non ho potuto farne a meno
Vorrei solo poterti dimenticare
Fino ad ora, il battito cardiaco accelera
Un tocco, ora sto fingendo
Il momento più debole, non c'è modo di sfuggirti
Dov'è il mio angelo?
Vai avanti e prendi la mia vita
Dov'è il mio angelo?
Ho bisogno di qualcuno qui stasera
Dov'è il mio angelo?
Vai avanti e prendi la mia vita
Dov'è il mio angelo?
Ho bisogno di qualcuno qui stasera
Così freddo, ma hai il mio corpo
Un bacio, e questo è ciò di cui ha bisogno un cuore
Mio Dio, sei così adorabile, ragazza
Il cuore è andato, stasera è la tua occasione
Scambiare l'amore con una piccola storia d'amore
Troppo tardi, questo sarà l'ultimo ballo, ragazza
Dov'è il mio angelo?
Vai avanti e prendi la mia vita
Dov'è il mio angelo?
Ho bisogno di qualcuno qui stasera
Dov'è il mio angelo?
Vai avanti e prendi la mia vita
Dov'è il mio angelo?
Ho bisogno di qualcuno qui stasera
Dici che lo vuoi, mi ami e poi l'hai combattuto
Mi stai spezzando il cuore e mi stai abbattendo
(Scomponilo e vivilo
Prendi il peccato e picchialo)