Traduzione del testo della canzone One Night - Metro Station

One Night (originale)

One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
I still remember the time on the clock
At the door was a knock
It was you coming back to me
You told me that we should get lost in the night
We would fight til the sun starts shining
One last time
Just a one night stand
We’ll have one more dance
Just for one night, one night
One night, just give me your hand
Let’s have our last dance
Just for one night
One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
(We only got one night
We only got
We onyl got one night one night
One got one night) x2
I can’t remember half of the night
In the darkness we touched
In the club we felt alive
We started kissing so we made out
Her body’s my drug but we’re not falling in love
It’s just a one night stand
We’ll have one more dance
Just for one night, one night
One last time, just give me your hand
Let’s have our last dance
Just for one night
One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
(We only got one night
We only got
We onyl got one night one night
One got one night) x2
We only got one night
And we won’t stop fighting
We only got one night
We’ll shine bright like lightning
(I would kill for love
Just just a one night stand
Just just a one night stand) x2
One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
(We only got one night
We only got
We onyl got one night one night
One got one night) x2

(traduzione)

Un'ultima volta stasera
Con te al mio fianco
Non cerco l'amore nel club
Quando iniziamo, possiamo averne abbastanza
Ricordo ancora l'ora dell'orologio
Alla porta c'era un bussare
Eri tu che tornavi da me
Mi avevi detto che dovevamo perderci nella notte
Combatteremo finché il sole non inizia a splendere
Un'ultima volta
Solo un'avventura di una notte
Faremo un altro ballo
Solo per una notte, una notte
Una notte, dammi solo la tua mano
Facciamo il nostro ultimo ballo
Solo Per Una Notte
Un'ultima volta stasera
Con te al mio fianco
Non cerco l'amore nel club
Quando iniziamo, possiamo averne abbastanza
(Abbiamo solo una notte
Abbiamo solo
Abbiamo solo una notte una notte
Uno ha una notte) x2
Non riesco a ricordare metà della notte
Nell'oscurità ci siamo toccati
Nel club ci sentivamo vivi
Abbiamo iniziato a baciarci, quindi ci siamo faccendati
Il suo corpo è la mia droga, ma non ci stiamo innamorando
È solo un'avventura di una notte
Faremo un altro ballo
Solo per una notte, una notte
Un'ultima volta, dammi solo la tua mano
Facciamo il nostro ultimo ballo
Solo Per Una Notte
Un'ultima volta stasera
Con te al mio fianco
Non cerco l'amore nel club
Quando iniziamo, possiamo averne abbastanza
(Abbiamo solo una notte
Abbiamo solo
Abbiamo solo una notte una notte
Uno ha una notte) x2
Abbiamo solo una notte
E non smetteremo di combattere
Abbiamo solo una notte
Brilleremo come un fulmine
(Ucciderei per amore
Solo un'avventura di una notte
Solo un'avventura di una notte) x2
Un'ultima volta stasera
Con te al mio fianco
Non cerco l'amore nel club
Quando iniziamo, possiamo averne abbastanza
(Abbiamo solo una notte
Abbiamo solo
Abbiamo solo una notte una notte
Uno ha una notte) x2