Traduzione del testo della canzone Ride or Die - Metro Station

Ride or Die (originale)

And all that I know is I’ve been alone
Girl, I’ve been waiting for you
It’s been two months, since you picked up the phone
And girl, i dont know what to do
I had a dream that you came back,
But all my dreams just fade in black
Girl, watch your fantasy
These nightmares, they haunt my sleep
I wasn’t there when you needed me
And now it’s just killing me
I saw you out in the city
I got to get you back
I’ll give you everything I got
Drive you anywhere you want
When can jump, say lies, until the cops catch us
Just like Bonnie and Clyde, I’ll keep you by my side
Be my outlaw girl,
I need a ride or die

Ride or Die (traduzione)

E tutto quello che so è che sono stato solo
Ragazza, ti stavo aspettando
Sono passati due mesi da quando hai sollevato il telefono
E ragazza, non so cosa fare
Ho fatto un sogno che tu tornassi,
Ma tutti i miei sogni svaniscono nel nero
Ragazza, guarda la tua fantasia
Questi incubi, perseguitano il mio sonno
Non c'ero quando avevi bisogno di me
E ora mi sta solo uccidendo
Ti ho visto in giro per la città
Devo riprenderti
Ti darò tutto quello che ho
Guidarti dove vuoi
Quando può saltare, dire bugie, finché i poliziotti non ci prendono
Proprio come Bonnie e Clyde, ti terrò al mio fianco
Sii la mia ragazza fuorilegge,
Ho bisogno di un passaggio o muori