Traduzione del testo della canzone Runaway - Metro Station

Runaway (originale)

We were driving across the west coast freeway
We packed our bags, we were livin' life our way
Don’t know where we’re goin', but we don’t care
Ain’t got any money, we’re just livin' blowin' smoke in the air
She’s my gypsy, she’s so pretty, don’t know the city, all I care is that she’s
with me
Pass me the vodka, you know I gotcha, no one can stop us
Lost in the night, with you by my side, we’re feeling alive, like we can do
anything
Oh I will survive, with you by my side, we’re livin' our life like we can do
anything
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway, runaway
We keep on crusin', fast down the black top, a million girls pushin' riding
with me nonstop
Searching for a feeling, one day we will find, don’t got any vision cuz your
love’s got me so blind
She’s my gypsy (she's my gypsy), she’s so pretty (she's so pretty),
don’t know the city
All I care is that she’s with me (that she’s with me)
Pass me the vodka (pass me the vodka), you know I gotcha (you know I gotcha)
No one can stop us (no one can stop us)
Lost in the night, with you by my side, we’re feeling alive, like we can do
anything
Oh I will survive, with you by my side, we’re livin' our life like we can do
anything
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway, runaway
And I, I’ll keep travelin' if you hold me, hold me tonight
It’s just you and me only, only
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
Lost in the night, with you by my side, we’re feeling alive, like we can do
anything
Oh I will survive, with you by my side, we’re livin' our life like we can do
anything
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway, runaway, ru-ru-runaway
We can runaway (don't know where we’re goin', but we don’t care), runaway,
ru-ru-runaway
We can runaway (don't know where we’re goin', but we don’t care), runaway,
ru-ru-runaway
Runaway

Runaway (traduzione)

Stavamo guidando attraverso l'autostrada della costa occidentale
Abbiamo fatto le valigie, vivevamo la vita a modo nostro
Non sappiamo dove stiamo andando, ma non ci interessa
Non abbiamo soldi, stiamo solo vivendo soffiando fumo nell'aria
È la mia zingara, è così carina, non conosco la città, tutto quello che mi interessa è che sia
con Me
Passami la vodka, sai che ho capito, nessuno può fermarci
Persi nella notte, con te al mio fianco, ci sentiamo vivi, come possiamo
qualsiasi cosa
Oh sopravviverò, con te al mio fianco, stiamo vivendo la nostra vita come possiamo fare
qualsiasi cosa
Possiamo scappare, fuggire, ru-ru-scappare
Possiamo correre in fuga, in fuga, in fuga, in fuga
Continuiamo a girare, sfrecciando giù per il top nero, un milione di ragazze che spingono a cavallo
con me senza sosta
Alla ricerca di una sensazione, un giorno scopriremo che non abbiamo alcuna visione perché la tua
l'amore mi ha reso così cieco
Lei è la mia zingara (lei è la mia zingara), è così carina (è così carina),
non conosco la città
Tutto quello che mi interessa è che lei sia con me (che sia con me)
Passami la vodka (passami la vodka), sai che ho preso (lo sai che ho preso)
Nessuno può fermarci (nessuno può fermarci)
Persi nella notte, con te al mio fianco, ci sentiamo vivi, come possiamo
qualsiasi cosa
Oh sopravviverò, con te al mio fianco, stiamo vivendo la nostra vita come possiamo fare
qualsiasi cosa
Possiamo scappare, fuggire, ru-ru-scappare
Possiamo correre in fuga, in fuga, in fuga, in fuga
E io, continuerò a viaggiare se mi tieni, tienimi stanotte
Siamo solo io e te solo, solo
Possiamo scappare, fuggire, ru-ru-scappare
Persi nella notte, con te al mio fianco, ci sentiamo vivi, come possiamo
qualsiasi cosa
Oh sopravviverò, con te al mio fianco, stiamo vivendo la nostra vita come possiamo fare
qualsiasi cosa
Possiamo scappare, fuggire, ru-ru-scappare
Possiamo scappare, fuggire, ru-ru-scappare
Possiamo scappare (non sappiamo dove stiamo andando, ma non ci interessa), fuggire,
ru-ru-runaway
Possiamo scappare (non sappiamo dove stiamo andando, ma non ci interessa), fuggire,
ru-ru-runaway
Scappa