Traduzione del testo della canzone Fig With A Bellyache - mewithoutYou

Fig With A Bellyache (originale)

The Camel in the desert took a ship across the lake
While the Fish in search of water found a Fig with a bellyache
Who overheard the waves as they headed for the shore:
We’re not so sure of separations anymore!
At the Caterpillar picnic Brother Butterfly stole a rhubarb stem,
Licked and dipped it in the sugar bowl
Caught out for Massachusetts in a double-stack train
Through the Adirondacks, spinning like a weathervane
Gathering & cutting & splitting & stacking the wood
Our fuel is neatly piled and we all feel good
We pretend to care and like we understand
Our eyes go soft, but know it now:
What we’re thinking about’s your mammary glands
And how to sail your birth canal
We found a pot to fit the lid, to
Know less now than when we were smarter did
Our thoughts are like a teabag on the saucer —
All the flavor gone
The Dog below our waist’s aroused
As arms embrace the pretty Gals
But came much more as a surprise
It happening while I hugged the Guys!
We planted before the final frost and
Once were found but now we’re lost
We’ve got a heckuva lot to learn
About remaining Taciturn

Fig With A Bellyache (traduzione)

Il cammello nel deserto ha preso una nave attraverso il lago
Mentre il Pesce in cerca d'acqua ha trovato un Fico con mal di pancia
Chi ha sentito le onde mentre si dirigevano verso la riva:
Non siamo più così sicuri delle separazioni!
Al picnic del bruco, fratello Butterfly ha rubato uno stelo di rabarbaro,
Leccò e intinse nella zuccheriera
Catturato per il Massachusetts in un treno a doppia pila
Attraverso gli Adirondacks, girando come una banderuola
Raccogliere e tagliare e spaccare e impilare il legno
Il nostro carburante è accurato e ci sentiamo tutti bene
Facciamo finta di preoccuparci e come comprendiamo
I nostri occhi si addolciscono, ma sappilo ora:
Quello a cui stiamo pensando sono le tue ghiandole mammarie
E come navigare nel tuo canale del parto
Abbiamo trovato una pentola su cui inserire il coperchio
Sapevamo meno ora rispetto a quando eravamo più intelligenti
I nostri pensieri sono come una bustina di tè sul piattino —
Tutto il sapore è andato
Il cane sotto la nostra vita è eccitato
Mentre le braccia abbracciano le belle ragazze
Ma è venuto molto di più come una sorpresa
Succede mentre abbracciavo i ragazzi!
Abbiamo piantato prima del gelo finale e
Una volta sono stati trovati, ma ora siamo persi
Abbiamo molto da imparare
A proposito di rimanere taciturno