Traduzione del testo della canzone Żeby nie było - Mezo, TABB

Żeby nie było (originale)

Słuchaj tego Liber
Czekaj, czekaj gdzie to jest?
Słuchaj, słuchaj tego…
Izraelczycy zastrzelili trzech Palestyńczyków
I tylko żeby nie było
W podejrzany sposób próbowali przedostać się na teren Żydowskiego…
I tylko żeby nie było
Oczywiste, nie?
W podejrzany sposób…
I tylko żeby nie było
I tylko żeby nie było
Coś się sypie wszystko szybko wszystko nagle
Opuść żagle, odłóż szablę, odpuść sobie diable
Zostaw co moje, nie zrywaj gruntu na którym stoje
Zostaw co nasze, bierz do piekła swoje paranoje
Świata z gwiezdnych wojen urojeń, złudnych pojęć
Gdzie normalne spokoje stają się nie pokojem
Coś tu gniecie ciężar zwycięża, kręgi gniecie
Ciężar braku planu, braku stanu wzniesień, brak pocieszeń
Muzyka w głowie pusta kieszeń, nocne rzezie, kogoś przypadkowo trafia przecie
Bez winy bez przyczyny, jak w procesie
Puzzle — porządek się rozpada coś jak w przyrodzie jesień
Małe upadki, nie trwałe interesy, wpadki, zrozpaczone matki, wykręcone
nastolatki
Mez -zobacz puste kluby bez próby zmian w repertuarze, co z tym idzie w parze w
tym obszarze będzie szarzej, rap nie da wam gwarancji zróbcie folklor dancing,
młodzi pójdą w plener się naćpać, to bilansik, wszystko płynie,
nawet żule degustanci przez tapeciarzy wyparci, zostali w drobny pył starci,
jeszcze mało rośnie chaos tak to streszcze szczeszki śmieszki plus pokaźne
kwaśne deszcze, dla siebie chcę przestrzeni żebyś też miał przestrzeń przemyśl
to sobie i sam dopowiedz resztę
I tylko żeby nie było
Życzę temu światu żeby wśród rodaków nie wyrastał wrak na wraku
I tylko żeby nie było że wszystko jebnie na pół Mez Liber z cyklu poznańskiego
rapu
Dzielić świat na regiony lepsze i gorsze bo tu masz biedę tu masz forsę dla
mnie to nonsens, globalny chaos zła całość podzielona na miłujących pokój i
chcących ich pokonać dlaczego dziś niektórzy wolą po prostu zginąć,
widzą przyszłość która będzie nową Hiroszimą, nieszczęśliwi fanatycy
zniszczenia, co jest w ich domach, żyją z mottem obal świat który Cię wychował,
bez obaw bo śmierć i życie jest dla nich niczym, w imię Boga niszcząc pogan
giną na ulicy, terroryści czy męczennicy dla rajskich bogactw wysyłają
niewinnych do kostnicy, tylko rządzący mają prawo dochodzenia przyczyn,
na grobie amerykanina zobaczysz 100 zniczy, milionów ginących na peryferiach
świata nikt nie liczy sprawiedliwość krzyczy, telewizja milczy te sytuacje
można przenieść na polskie realia nie jeden wariat wybierze destrukcyjny
wariant bez szans na awans w życiu popada w bezradność i rozpacz ludzkich więzi
rozpad podatny na każdy rozkaz bloki, wachlarz środowisk, ludzie światowi,
przeciętniaki, szaraki i obiboki, wysoki jak bezrobocie poziom różnorodności
niska jak inflacja akceptacja odmienności przed marginesem nie uchronią wille i
fortece to przeniknie jak epidemia zostanie skażona ziemia jedna ziemia jeden
świat jeden organizm egzamin z człowieczeństwa dla społeczeństwa

Żeby nie było (traduzione)

Ascolta quel Liber
Aspetta, aspetta dov'è?
Ascolta, ascolta questo...
Gli israeliani hanno sparato a tre palestinesi
E solo che non lo era
Hanno cercato sospettosamente di raggiungere il territorio ebraico ...
E solo che non lo era
Ovvio, no?
Sospettosamente...
E solo che non lo era
E solo che non lo era
Qualcosa sta cadendo a pezzi rapidamente, tutto all'improvviso
Abbassa le vele, abbassa la sciabola, abbandona il diavolo
Lascia ciò che è mio, non rompere il terreno su cui mi trovo
Lascia ciò che è nostro, porta la tua paranoia all'inferno
Un mondo di deliri di guerre stellari, concetti illusori
Dove la pace normale non diventa pace
Qualcosa schiaccia, il peso vince, le vertebre si accartocciano
Il peso di nessun piano, nessuna elevazione, nessuna consolazione
La musica nella testa è tasca vuota, il massacro notturno, dopotutto, colpisce qualcuno per caso
Nessuna colpa senza una causa, come in un processo
Puzzle: l'ordine sta cadendo a pezzi, qualcosa come l'autunno nella natura
Piccole cadute, interessi irresistibili, bloopers, madri disperate, contorte
adolescenti
Mez - vedere i club vuoti senza provare a cambiare il repertorio, che va di pari passo
questa zona sarà più grigia, il rap non ti garantirà danze folcloristiche,
i giovani andranno in alto all'aria aperta, questo è un bilancio, tutto scorre,
anche i formaggi da degustazione sono stati cacciati dai cartai, sono stati strofinati in polvere fine,
Il caos sta ancora crescendo un po', quindi questo è un riassunto di un incomprensibile testa nera più uno sostanziale
pioggia acida, voglio spazio per me stesso, in modo che anche tu abbia spazio per pensare
fallo tu stesso e aggiungi tu stesso il resto
E solo che non lo era
Auguro a questo mondo che tra i miei connazionali non ci sia un relitto sul relitto
E solo se non fosse che tutto è fottuto mezzo Mez Liber del ciclo di Poznań
rap
Dividi il mondo in regioni migliori e peggiori perché qui hai povertà, qui hai soldi per
me è una sciocchezza, il caos globale il male intero diviso in amanti della pace e
volendo superarli perché oggi alcune persone muoiono e basta,
vedono un futuro che sarà il nuovo Hiroshima, sfortunati fanatici
distruzione, quello che c'è nelle loro case, vivono con il motto, rovesciano il mondo che ti ha cresciuto,
non temere perché la morte e la vita non sono nulla per loro, distruggendo i pagani nel nome di Dio
muoiono per strada, terroristi o martiri per le ricchezze celesti che mandano
innocenti all'obitorio, solo i governanti hanno il diritto di indagare sulle cause,
sulla tomba dell'americano vedrai 100 candele, milioni di persone che muoiono in periferia
nel mondo nessuno conta giustizia grida, la televisione tace su queste situazioni
può essere trasferito alla realtà polacca, nessun pazzo sceglierà il distruttivo
la variante senza possibilità di avanzamento nella vita cade nell'impotenza e nella disperazione dei legami umani
decadimento suscettibile a qualsiasi comando, blocchi, gamma di ambienti, persone del mondo,
persone mediocri, grigie e fannulloni, lo stesso alto livello di diversità della disoccupazione
l'accettazione a bassa inflazione della differenza dal margine non verrà salvata dalle ville e
le fortezze penetreranno come un'epidemia contaminerà la terra una terra
un mondo organismo un esame dell'umanità per la società