Traduzione del testo della canzone Rejs (Szósty) - Mezo, TABB, Kasia Wilk

Rejs (Szósty) (originale)

Jeśli chcesz tam zabiorę Cię
W nieznany czas, w nieznany rejs
Tam gdzie nikt nie uczy się (zabiorę Ciebie)
Tam spotkamy się (spotkamy siebie) x2
Rejs szósty rok 2006 (tak, tak)
Melodia słodka, tu możesz nas spotkać
Zapraszam na pokład, zapraszam do środka
Kilka chwil takich jak teraz, relaks
Jak niedziela, statek zapierdziela
Mocne emocje wybierz te opcje
Dzisiaj sprowadzamy ludzi na manowce
Ruszamy liniowcem
Co ludzkie nie jest nam obce
Zaczynamy życie nocne
Absolutna laba, dobrze się składa
Mezo, Kasia Wilk na podkładach Tabba
Wpadaj, wpadaj, i zapomnij o wszystkim
Tylko muzyka, whisky i grono bliskich (aha, aha, tylko muzyka, whisky…)
Jeśli chcesz tam zabiorę Cię
W nieznany czas, w nieznany rejs
Tam gdzie nikt nie uczy się (zabiorę Ciebie)
Tam spotkamy się (spotkamy siebie)
Czuje, że przyszedł czas żeby z tymi
Co czują jak ja, oderwać się od ziemi
Wsiąść byle z tymi, którzy zawsze blisko byli mnie
I popłynąć kolejny raz
Byle teraz, byle dalej z tymi którzy płyną dalej
Rejs szósty, bit tłusty
Nasze panny wypinają biusty
Bo mają w głowach sztormy
Porzuciły styl klasztorny
W rzuciły styl wolny
Chłopaki uśmiechnięte mordy na luzaku
W rytmie rapu, koszule, łańcuchy z kwiatów
Pokażmy światu prawdziwą fiestę
Późna pora a nikt nie ma dosyć jeszcze
Pokażmy światu prawdziwy kluzing
Lajner i na pokładzie masa moich ludzi
I nie ma opcji by statek zatonął
Wiadomo, będziemy płynąć w nieskończoność
Wiadomo, będziemy płynąć w nieskończoność x3
Jeśli chcesz tam zabiorę Cię
W nieznany czas, w nieznany rejs
Tam gdzie nikt nie uczy się (zabiorę Ciebie)
Tam spotkamy się (spotkamy siebie)

Rejs (Szósty) (traduzione)

Se vuoi, ti ci porto io
In un tempo sconosciuto, in un viaggio sconosciuto
Dove nessuno impara (ti porterò)
Lì ci incontreremo (incontreremo) x2
Crociera sesto anno 2006 (sì, sì)
Dolce melodia, puoi incontrarci qui
Per favore, sali a bordo, entra
Pochi istanti come adesso, relax
Come domenica, la nave fa un vortice
Le forti emozioni scelgono queste opzioni
Oggi stiamo sviando le persone
Siamo partiti sul transatlantico
Ciò che è umano non ci è estraneo
Iniziamo la vita notturna
Laboratorio assoluto, va bene
Mezo, Kasia Wilk sulle traversine Tabba
Entra, entra e dimentica tutto
Solo musica, whisky e un gruppo di parenti (aha, aha, solo musica, whisky...)
Se vuoi, ti ci porto io
In un tempo sconosciuto, in un viaggio sconosciuto
Dove nessuno impara (ti porterò)
Lì ci incontreremo (ci incontreremo)
Sento che è ora di stare con questi
Quello che sentono come me, si stacca da terra
Entra in contatto con chi mi è sempre stato vicino
E torna a nuotare
Qualsiasi cosa ora, e più avanti con quelli che vanno avanti
Sesta crociera, un po' grassa
Le nostre spose sporgono il seno
Perché hanno delle tempeste in testa
Hanno abbandonato lo stile monastico
W shed stile libero
I ragazzi sorridenti affrontano in modo casuale
Al ritmo del rap, magliette, catene di fiori
Mostriamo al mondo una vera festa
In ritardo e nessuno ne ha ancora avuto abbastanza
Mostriamo al mondo il vero kluzing
Lajner e molta della mia gente a bordo
E non c'è alcuna possibilità per la nave di affondare
Sai, andremo avanti per sempre
Si sa, nuoteremo all'infinito x3
Se vuoi, ti ci porto io
In un tempo sconosciuto, in un viaggio sconosciuto
Dove nessuno impara (ti porterò)
Lì ci incontreremo (ci incontreremo)