Traduzione del testo della canzone Nikt nie kocha meza - Mezo, TABB

Nikt nie kocha meza (originale)

Komercyjne gnioty
Dla mnie bomba
Mam full kamer i tłum fanek
Bardzo dobrze
Kiedy wjeżdżam na scenę ręce do góry
Zawiść?
— tym gardzę
Pięknie to wygląda tylko, że jest inaczej
Rapteatr dzisiaj tu i teraz
Ostatnio podniosło się wzgórze niewielkie
Tych co na scenie są dłużej ode mnie
Jak ten pierwszoroczniak mógł tak bezczelnie postąpić
Nie zachował się jak dżentelmen
My tu tyle lat próbujemy na darmo
On dotknął sceny raz i zgarnął
A my ty żyjące legendy na zasiłku
Wiesz nie muszę pracować za kilku naraz
Ale wiem jak zrobić hałas
A tych rapów, frustratów wkładam w nawias
Życzę wam pracy za godziwe pieniądze
A nie trzy złote za godzinę w Polsce
To niemożliwe, by uczciwie zarobić forsę
Zamiast asa kładę na stół rymów porcję
Truskul, hardcore, light jedna branża
Jedna scena, jeden hajs, jedna ważna sprawa
Przestań bredzić kto jest prawdziwy
Popularność każdą prawdziwość wykrzywi
Teoria spisku o komercyjnej zbrodni
Hip-hop to nie tylko blok, ulica i chodnik
Dla mnie to wiedza i umiejętność
Dlatego rozpiera mnie ta duma i wściekłość
Ja, moja wola zwycięstwa jest silna
Bywaj, moja prespektywa jest inna
Nikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Chociaż nie za bardzo wiem za co
Może to Mason?
niektórzy tak twierdzą
Podobno trudni się komercją
Nikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Chociaż nie za bardzo wiem za co
Może to Mason?
niektórzy tak twierdzą
Podobno trudni się komercją
Posłuchaj, usiądź i zastanów się
Nie wygłupiaj się
Musisz to pojąć, tyle
Dobrze wiesz prawda jest taka
Skuteczny na rynku nie rezygnuję z misji
Bo tylko ja wiem dokładnie jak to zrobić
Uważaj i ucz się
I rozum podpowiada — w nic już nie wierz
I faktycznie niczego już nie jestem pewien
Gdy jakiś pierwszy lepszy krzyczy — nowicjusz jeden
No więc już nie wiem nic, gdzie logika?
— pytam
Kto?
pamięta mój podziemny staż?
Chyba tylko mój człowiek Stas i kilku z wasz może
Czy to pomoże mi przywrócić twarz?
— nie!
Ponieważ twarz mam cały czas taką samą
A gdy słyszę was robi mi się słabo
Nie sądziłem, że jesteś tak potężna sławo
To paradoks, bo ta płyta była OK
Póki nie wyszła poza krąg zwany hip-hopem
Półki byłem anonimem, byłem ziomkiem
Bili ze mną piątkę, potem pionkiem nazwali
Gdybym sprzedał 1000 sztuk bym był z wami
A tak wszyscy otępiali, opętani
Chrzanić to, to co mam, to moja praca
Wyszedłem z bloków i nie chcę do nich wracać
Do tych hardcorowych mięczaków rapu
Ich przećpanych mord i ślepych dogmatów
Możesz mnie dręczyć, ja chcę zwyciężyć
A nikt nie może mnie w tym wyręczyć
Mogę cierpieć, znosić te ciernie na głowie
Aż pewnego dnia powiesz — Mezo?
mój człowiek
Nikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Chociaż nie za bardzo wiem za co
Może to Mason?
niektórzy tak twierdzą
Podobno trudni się komercją
Nikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Chociaż nie za bardzo wiem za co
Może to Mason?
niektórzy tak twierdzą
Podobno trudni się komercją
Nikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Chociaż nie za bardzo wiem za co
Może to Mason?
niektórzy tak twierdzą
Podobno trudni się komercją

(traduzione)

Deformazione commerciale
Una bomba per me
Ho telecamere piene e una folla di fan donne
Molto buona
Quando entro sul palco, le mie mani sono alzate
Invidia?
- Lo disprezzo
Sembra solo bello che è diverso
Rapteater oggi, qui e ora
Recentemente è sorta una piccola collina
Quelli che sono sul palco sono più lunghi di me
Come questa matricola ha potuto comportarsi così sfacciatamente
Non si è comportato da gentiluomo
Abbiamo provato qui per così tanti anni per niente
Toccò la scena una volta e la raccolse
E stiamo vivendo leggende a beneficio
Sai, non devo lavorare per diversi contemporaneamente
Ma so come fare rumore
E metto questi colpi, frustrazioni tra parentesi
Ti auguro di lavorare per soldi decenti
E non tre zloty all'ora in Polonia
È impossibile guadagnare soldi onestamente
Invece di un asso, metto una porzione sul tavolo delle rime
Truskul, hardcore, light one industry
Una scena, un denaro, una cosa importante
Smettila di delirare su chi è reale
La popolarità di ogni verità cambierà
Teoria del complotto sulla criminalità commerciale
L'hip-hop non è solo un isolato, una strada e un marciapiede
Per me è conoscenza e abilità
Ecco perché sto scoppiando con orgoglio e furia
Io, la mia voglia di vincere è forte
Ciao, la mia prospettiva è diversa
Nessuno ama Mez, quel gatto Mez
Anche se non so davvero per cosa
Forse è Mason?
alcuni lo dicono
A quanto pare è impegnato nel commercio
Nessuno ama Mez, quel gatto Mez
Anche se non so davvero per cosa
Forse è Mason?
alcuni lo dicono
A quanto pare è impegnato nel commercio
Ascolta, siediti e pensa
Non essere sciocco
Devi prenderlo, basta
Sai che la verità è questa
Efficace sul mercato, non rinuncio alla mia missione
Perché solo io so esattamente come farlo
Abbi cura di te e impara
E la mente ti dice: non credere più a niente
E infatti non sono più sicuro di niente
Quando qualcuno a caso urla - uno alle prime armi
Beh, non so più niente, dov'è la logica?
- Sto chiedendo
Chi?
ricordi il mio stage sotterraneo?
Immagino solo il mio uomo Stas e alcuni dei tuoi forse
Questo mi aiuterà a riavere la mia faccia?
- No!
Perché la mia faccia è sempre la stessa
E quando ti sento mi sento svenire
Non pensavo fossi una fama così potente
È un paradosso, perché questo album era OK
Fino a quando non è andato oltre il cerchio dell'hip-hop
Ero uno scaffale anonimo, ero un amico
Mi hanno battuto con cinque, poi mi hanno chiamato pedina
Se ne avessi venduti 1.000, sarei con te
E quindi sono tutti noiosi, posseduti
Fanculo, quello che ho è il mio lavoro
Ho lasciato i blocchi e non voglio tornare da loro
A quegli sfigati del rap hardcore
I loro omicidi drogati e i loro dogmi ciechi
Puoi tormentarmi, voglio vincere
E nessuno può farlo per me
Posso soffrire, portare queste spine sulla mia testa
Finché un giorno dici - Mezo?
il mio uomo
Nessuno ama Mez, quel gatto Mez
Anche se non so davvero per cosa
Forse è Mason?
alcuni lo dicono
A quanto pare è impegnato nel commercio
Nessuno ama Mez, quel gatto Mez
Anche se non so davvero per cosa
Forse è Mason?
alcuni lo dicono
A quanto pare è impegnato nel commercio
Nessuno ama Mez, quel gatto Mez
Anche se non so davvero per cosa
Forse è Mason?
alcuni lo dicono
A quanto pare è impegnato nel commercio