Traduzione del testo della canzone Spirala nienawiści - Mezo, TABB, Kasia Wilk

Spirala nienawiści (originale)

Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!
Allach Akbar, wojenna pożoga
Idzie Dżihad w imię wszechmogącego Boga
Innowiercy, odmieńcy już za chwilę
Słabi powstaną i urosną w siłę
Odrodzenie Islamu, znak dla muzułmanów
Do przodu!
Pęka potęga zachodu
Dość znoszenia goryczy, upokorzenia
Czas przemian, nie mamy nic do stracenia!
Wasze decyzje podjęte odgórnie
Saddam to skurwiel, ale to był nasz skurwiel
Chcecie tu robić interesy?
Chcecie ropy?
Siły roboczej, chcecie tworzyć popyt
Na wasze błyskotki, niemoralne uciechy
Zapłacicie za te śmiertelne grzechy!
Wasza kultura przesiąknięta seksem
Wolność słowa, która jest bluźnierstwem!
Wasze wartości materialistyczne
Dekadenckie, uwodzicielskie, diabelskie
Czeka was nieuchronna katastrofa
Idziemy zwarci i nikt się nie wycofa!
Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!
Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!
Nie pozwolimy dłużej, na ten szantaż!
Zbyt wiele wieków tutaj trwała walka
O wolność i rozdział kościoła od państwa
Dosyć fanatyzmu, dosyć chamstwa!
Irracjonalny gniew, na waszych wiecach
Chcecie nas przenieść z powrotem do średniowiecza!
Sprzeciw!
Przebrała się miarka
Mamy dosyć tych tchórzy w kominiarkach!
Podrzynających gardła naszych bliskich
Terrorystów, samobójców i tych wszystkich
Osamów Bin Ladenów, samochodów pułapek!
I to już ostatni apel!
Chcecie naszych technologii, laptopów, komórek
A nas nie szanujecie w ogóle!
Naszą kulturę, prawa człowieka, prawa kobiet
To wam się nie mieści w głowie!
Nasze społeczeństwa są otwarte
Przybywacie i macie dla nas tylko pogardę!
Nadchodzi dzień pomsty, dzień riposty, dzień sądny
Pamiętamy — Nowy Jork, Madryt, Londyn!
Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!
Spirala nienawiści, Spirala Apokalipsy
Zawiść, nienawiść, chcą nas zwabić i zabić
Akcja reakcja, wet za wet
Gniew za gniew, krew za krew!
Efekt domina, kto pierwszy uderzył w bile
Giną żołnierze, giną cywile
Płoną auta, płoną flagi, płoną domy
Ktoś wśród ludzi obudził demony
Czy czeka nas konfrontacja i agonia?
Czy wypełni się przepowiednia Huntingtona?
Czy zwycięży wściekłość i duma?
Czy zwycięży rozsądek i umiar?
Czy nie znajdziemy wspólnych fundamentów?
Wśród zamętu trudno przyznać się do błędu
Czy zrozumiemy co naprawdę jest ważne?
Pokój nie jest dany raz na zawsze!

(traduzione)

La spirale dell'odio, la spirale dell'Apocalisse
Invidia, odio, vogliono attirarci e ucciderci
Azione reazione, tit per tat
Rabbia per rabbia, sangue per sangue!
Allah Akbar, la conflagrazione della guerra
Jihad sta andando nel nome di Dio Onnipotente
Infedeli, disadattati in un attimo
I deboli si alzeranno e cresceranno forti
La rinascita dell'Islam, un segno per i musulmani
Inoltrare!
Il potere dell'Occidente sta esplodendo
Stanco di sopportare l'amarezza, l'umiliazione
Un tempo di trasformazione, non abbiamo niente da perdere!
Le tue decisioni vengono prese dall'alto
Saddam è un figlio di puttana, ma quello era il nostro figlio di puttana
Vuoi fare affari qui?
Vuoi olio?
Forza lavoro, vuoi creare domanda
Per i tuoi gingilli, divertimenti immorali
Pagherai per questi peccati mortali!
La tua cultura è intrisa di sesso
Libertà di parola che è blasfemia!
I tuoi valori materialisti
Decadente, seducente, diabolico
La catastrofe è imminente
Andiamo stretti e nessuno si tirerà indietro!
La spirale dell'odio, la spirale dell'Apocalisse
Invidia, odio, vogliono attirarci e ucciderci
Azione reazione, tit per tat
Rabbia per rabbia, sangue per sangue!
La spirale dell'odio, la spirale dell'Apocalisse
Invidia, odio, vogliono attirarci e ucciderci
Azione reazione, tit per tat
Rabbia per rabbia, sangue per sangue!
Non permetteremo più questo ricatto!
È stata una lotta qui per troppi secoli
Per la libertà e la separazione tra Chiesa e Stato
Niente più fanatismo, niente più maleducazione!
Rabbia irrazionale per le tue manifestazioni
Vuoi riportarci nel medioevo!
Obiezione!
Il misurino è cambiato
Siamo stufi di quei codardi in passamontagna!
Tagliare la gola ai nostri cari
Terroristi, suicidi e tutti loro
Osama bin Laden, macchine trappola!
E questo è l'ultimo appello!
Vuoi le nostre tecnologie, laptop, celle
E tu non ci rispetti affatto!
La nostra cultura, i diritti umani, i diritti delle donne
Questo è fuori di testa!
Le nostre società sono aperte
Vieni e hai solo disprezzo per noi!
Arriva il giorno della vendetta, il giorno della rappresaglia, il giorno della rovina
Ricordiamo - New York, Madrid, Londra!
La spirale dell'odio, la spirale dell'Apocalisse
Invidia, odio, vogliono attirarci e ucciderci
Azione reazione, tit per tat
Rabbia per rabbia, sangue per sangue!
La spirale dell'odio, la spirale dell'Apocalisse
Invidia, odio, vogliono attirarci e ucciderci
Azione reazione, tit per tat
Rabbia per rabbia, sangue per sangue!
Effetto domino per colpire prima le palle
I soldati vengono uccisi, i civili vengono uccisi
Le macchine sono in fiamme, le bandiere sono in fiamme, le case sono in fiamme
Qualcuno tra la gente ha risvegliato i demoni
Affronteremo il confronto e l'agonia?
La profezia di Huntington si avvererà?
Prevarranno la rabbia e l'orgoglio?
La ragione e la moderazione prevarranno?
Non troveremo basi comuni?
In mezzo alla confusione, è difficile ammettere il tuo errore
Capiremo cosa è veramente importante?
La pace non è data una volta per tutte!