Testi di Mr. Smooth - Michael Franks

Mr. Smooth (originale)

In every city whether it be large or small
His tired playlist drones
But some of us remember how much choice there was
Before he took the throne
He’s Mr. Smooth — His Hipness, the Great
For Mr. Smooth’s verdict we must wait
So Mr. Smooth, when out turn comes round
Dear Mr. Smooth, we only hope it won’t be «thumbs down»
His power and reputation he earned cleverly:
Play fifteen-second tracks
Then just tape the electrodes to the average Joe
To see how he reacts
The rest of us mere mortals on the treadmill trace
Out work-a-day gulag
And strive for the tome until the day he falls from grace
And rivals fold the flag of Mr. Smooth
WE bow to Mr. Smooth
Kowtow to Mr. Smooth
We’re stuck with Mr. Smooth
Don’t ____ with Mr. Smooth!

(traduzione)

In ogni città, che sia grande o piccola
La sua playlist stanca droni
Ma alcuni di noi ricordano quanta scelta c'era
Prima che salisse al trono
È Mr. Smooth: il suo hipness, il grande
Per il verdetto del signor Smooth dobbiamo aspettare
Quindi Mr. Smooth, quando arriva il turno
Caro signor Smooth, speriamo solo che non sia "pollice in giù"
Il suo potere e la sua reputazione si è guadagnato abilmente:
Riproduci brani di quindici secondi
Quindi basta fissare gli elettrodi al Joe medio
Per vedere come reagisce
Il resto di noi semplici mortali sulla traccia del tapis roulant
Fuori il gulag del lavoro al giorno
E lotta per il tomo fino al giorno in cui cadrà dalla grazia
E i rivali piegano la bandiera di Mr. Smooth
Ci inchiniamo al signor Smooth
Kowtow al Mr. Smooth
Siamo bloccati con Mr. Smooth
Non ____ con Mr. Smooth!