Traduzione del testo della canzone Anybody Seen My Mind (Alternative) - Michael Franti

Anybody Seen My Mind (Alternative) (originale)

Everybody wants to be what they want to be Everybody want to have a good time
I just want to hang out with my peaceful itty bitty family
Playing sweet, sweet music with some friends of mine
But I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time.
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
I would never ever leave you hanging on the corner with a problem
I would never ever leave you all alone
I always wanted you to know that you could depend on me When I come out to your place, I will never be without a home
But I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
I want you to walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?

Anybody Seen My Mind (Alternative) (traduzione)

Tutti vogliono essere ciò che vogliono essere Tutti vogliono divertirsi
Voglio solo uscire con la mia pacifica piccola famiglia
Suonando musica dolce e dolce con alcuni miei amici
Ma provo a fingere, non posso farlo sempre
Sforzati di romperlo, ma è stata solo una perdita di tempo
Quando accendo la mia TV, sembra che vincano sempre.
Prego Dio di mostrarmi un segno
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Non ti lascerei mai appeso all'angolo con un problema
Non ti lascerei mai da solo
Ho sempre voluto che tu sapessi che potresti dipendere da me Quando verrò a casa tua, non sarò mai senza una casa
Ma provo a fingere, non posso farlo sempre
Sforzati di romperlo, ma è stata solo una perdita di tempo
Quando accendo la mia TV, sembra che vincano sempre
Prego Dio di mostrarmi un segno
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Voglio che tu cammini con me ora, parli con me ora
Sii con ora e tutto va bene
Cammina con me ora, parla con me ora
Sii con ora e tutto va bene
Cammina con me ora, parla con me ora
Sii con ora e tutto va bene
Cammina con me ora, parla con me ora
Sii con ora e tutto va bene
Cerco di fingere, non posso farlo sempre
Sforzati di romperlo, ma è stata solo una perdita di tempo
Quando accendo la mia TV, sembra che vincano sempre
Prego Dio di mostrarmi un segno
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?
Qualcuno ha visto la mia mente?