Traduzione del testo della canzone Love'll Set Me Free (Alternative) - Michael Franti

Love'll Set Me Free (Alternative) (originale)

Seems like everyday gets a little bit longer
Seems like yesterday I was a little but stronger
But there ain’t nothin'
Nothin' I can’t do
But to hold my ground
Try not to come unwound
Don’t wanna be let down
But it ain’t easy
Doin' hard time
For somebody else’s crime
Hate is what got me here
But I know that love sweet love is gonna set me free
All the hatred in the world is what got me here today
But I know that love is gonna set me free
Man I been away for so long now
I ain’t seen no daylight for God knows how long now
I come out fightin' when I hear that bell ring
I always hear my name
But I’d love to feel the rain come down one mo time
Wash away my pain
Love like a hurricane

Love'll Set Me Free (Alternative) (traduzione)

Sembra che ogni giorno diventi un po' più lungo
Sembra ieri che fossi un po' ma più forte
Ma non c'è niente
Niente che non possa fare
Ma per mantenere la mia posizione
Cerca di non svolgerti
Non voglio essere deluso
Ma non è facile
Sto passando un momento difficile
Per il crimine di qualcun altro
L'odio è ciò che mi ha portato qui
Ma so che l'amore dolce amore mi renderà libero
Tutto l'odio del mondo è ciò che mi ha portato qui oggi
Ma so che l'amore mi renderà libero
Amico, sono stato via per così tanto tempo ormai
Non vedo la luce del giorno perché Dio solo sa da quanto tempo
Esco a combattere quando sento suonare la campana
Sento sempre il mio nome
Ma mi piacerebbe sentire la pioggia scendere una volta un mese
Lava via il mio dolore
Ama come un uragano