| Ainsi va la vie (originale) | Ainsi va la vie (traduzione) |
|---|---|
| Par des chemins difficiles, de la naissance au trou noir de l’oubli | Attraverso percorsi difficili, dalla nascita al buco nero dell'oblio |
| Ainsi va la vie | Così è la vita |
| Attention tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie | Fai attenzione, non hai il diritto di perdere un momento di gioia |
| Sois heureux jusqu'à en crever | Sii felice fino alla morte |
| Et pour l'âme immortelle, on verra si c’est vrai, non, non | E per l'anima immortale, vedremo se è vero, no, no |
| On a beau faire et beau dire, mais chaque jour est un jour de sursis | Non importa cosa facciamo e cosa diciamo, ma ogni giorno è un giorno di tregua |
| Ainsi va la vie, | Così è la vita, |
| Non tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie | No, non hai il diritto di perdere un momento di gioia |
| Sois heureux jusqu'à en crever | Sii felice fino alla morte |
| Oui, chaque jour est un jour de sursis, ainsi va la vie. | Sì, ogni giorno è un giorno di tregua, così va la vita. |
