![Monsieur Bernard - Michel Fugain, Le Big Bazar](https://cdn.muztext.com/i/3284752720873925347.jpg)
Data di rilascio: 03.03.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Monsieur Bernard(originale) |
Il est sept heures |
Et monsieur Bernard s'éveille, |
Il traîne un peu |
Et se frotte les oreilles, |
En arrivant devant son miroir, |
C’est un cheval qui le regarde, |
Un cheval qui le nargue: |
Il appartient jusqu'à la queue, |
Des sabots jusqu’aux babines, |
A la race chevaline ! |
Comment y croire? |
C’est comme dans un très grand miracle, |
Monsieur Bernard |
Est un vrai cheval d’obstacle ! |
Il saute par-dessus les autos, |
Lui qui était perclus d’arthrose, |
Quelle métamorphose ! |
Fini pour lui d’aller au bureau |
Pour gagner sa maigre pitance, |
C’est la vie qui commence ! |
Champs Elysées: |
Monsieur Bernard fait des claquettes ! |
Pour l’admirer, |
Toutes les voitures s’arrêtent. |
Il est heureux, il fait ce qu’il veut ! |
Un peu de foin, quelques brins d’herbe |
Et son poil est superbe ! |
Quelques compagnes dans la prairie, |
L’amour, quand on est phénomène, |
Ce n’est plus un problème ! |
Monsieur Bernard |
A la bonne vie tranquille, |
Il est peinard ! |
Il n’y a que les imbéciles |
Pour s'étonner d’entendre un cheval |
Qui parle de littérature, |
De chansons, de peinture, |
Pour s'étonner de voir un cheval |
Qui fait son tiercé le dimanche, |
Formidable revanche ! |
(traduzione) |
Sono le sette in punto |
E il signor Bernard si sveglia, |
Si trascina un po' |
E si strofina le orecchie, |
Arrivando davanti al suo specchio, |
È un cavallo che lo guarda, |
Un cavallo che lo schernisce: |
Appartiene alla coda, |
Dagli zoccoli alle braciole, |
Alla corsa dei cavalli! |
Come crederci? |
È come un grande miracolo, |
Signor Bernardo |
È un vero cavallo da salto! |
salta sopra le macchine, |
Colui che era paralizzato con l'artrosi, |
Che metamorfosi! |
Non più andare in ufficio |
Per guadagnarsi il suo misero sostentamento, |
La vita inizia! |
Champs Élysées: |
Monsieur Bernard balla il tip tap! |
Per ammirarlo, |
Tutte le auto si fermano. |
È felice, fa quello che vuole! |
Un po' di fieno, qualche filo d'erba |
E i suoi capelli sono fantastici! |
Pochi compagni nel prato, |
Amore, quando uno è un fenomeno, |
Non è più un problema! |
Signor Bernardo |
Alla buona vita tranquilla, |
È comodo! |
Ci sono solo stupidi |
Essere sorpreso di sentire un cavallo |
Chi parla di letteratura, |
Canzoni, dipinti, |
Essere sorpreso di vedere un cavallo |
Chi fa la tripletta la domenica, |
Grande vendetta! |
Nome | Anno |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |