Traduzione del testo della canzone Tout va changer - Michel Fugain, Le Big Bazar

Tout va changer (originale)

Tout va changer ce soir
On prend un nouveau dpart
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d’espoir
Tout va changer demain
Tu n’as qu' ouvrir les mains
Pour que de l-haut te tombent
En rafales une pluie de cadeaux
Sous un torrent d’toiles
Demain il fera beau
Tout va changer ce soir
Selon notre bon vouloir
Les rues seront des thtres
On jouera sur les trottoirs
Tout va changer demain
D’hier il ne reste rien
Demain c’est le grand spectacle
Qu’on allume des millions de chandelles
Qu’on change de costumes
Ce soir la vie est belle
Tout va changer ce soir
On prend un nouveau dpart
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d’espoir
Tout a chang dj Pendant qu’on chantait tout a Demain est venu en douce
Et la course ne s’arrtera pas
Pas plus que la grande Ourse
Pas plus que toi et moi.

Tout va changer (traduzione)

Tutto cambierà stanotte
Ripartiamo da zero
La neve ha imbiancato il mondo
I bambini sono pieni di speranza
Tutto cambierà domani
Devi solo aprire le mani
Per farti cadere dall'alto
A raffica una pioggia di doni
Sotto un flusso di stelle
Domani il tempo sarà bello
Tutto cambierà stanotte
Secondo la nostra buona volontà
Le strade saranno teatri
Giocheremo sui marciapiedi
Tutto cambierà domani
Di ieri non è rimasto più niente
Domani è il grande spettacolo
Accendiamo milioni di candele
Cambiamo i costumi
Stanotte la vita è bella
Tutto cambierà stanotte
Ripartiamo da zero
La neve ha imbiancato il mondo
I bambini sono pieni di speranza
Tutto è già cambiato Mentre stavamo cantando tutto a Tomorrow è arrivato piano
E la corsa non si ferma
Non più dell'Orsa Maggiore
Non più di te e me.