| Dites-moi (originale) | Dites-moi (traduzione) |
|---|---|
| Elle avait toujours | L'ha sempre fatto |
| Dans son porte monnaie | Nel suo portafoglio |
| L'île au trésor | Isola del tesoro |
| Et des pièces de un franc usées | E consumate monete da un franco |
| Un pinceau de poil de martre | Una spazzola di pelo di zibellino |
| Pour mettre des rideaux bleus | Per mettere tende blu |
| Aux fenêtres de ses yeux | Alla finestra dei suoi occhi |
| Aux fenêtres de ses yeux | Alla finestra dei suoi occhi |
| Un livre à la main sur le balcon | Un libro in mano sul balcone |
| Elle s’endormait | Si stava addormentando |
| Dans un vieux fauteuil de Manille | In una vecchia poltrona di Manila |
| Je cherchais des prénoms | Stavo cercando nomi |
| Mathieu, Cécile | Matteo, Cecile |
| En regardant courir vers dix heures | Guardando correre verso le dieci |
| Dans l'école des filles et des garçons | Nella scuola per ragazze e ragazzi |
| Dites moi dites moi même | Dimmi dimmi |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi | Che se n'è andata per qualcun altro oltre a me |
| Mais pas à cause de moi | Ma non a causa mia |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dites moi dites moi même | Dimmi dimmi |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi | Che se n'è andata per qualcun altro oltre a me |
| Mais pas à cause de moi | Ma non a causa mia |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dans mon cœur vaudou | Nel mio cuore voodoo |
| Il y a quatre épingles | Ci sono quattro pin |
| Qu’elle a pris soin d’abandonner | Che era attenta ad arrendersi |
| Pour que je pleure | Per me piangere |
| J’ai cloué ma porte | Ho inchiodato la mia porta |
| Qu’est ce qui m’a pris | Cosa mi è venuto addosso |
| J’ai brisé le miroir où elle faisait ses tresses | Ho rotto lo specchio dove si faceva le trecce |
| Mis du papier journal sous les fenêtres | Metti il giornale sotto le finestre |
| J’entendais de l'école trop de cris | Ho sentito da scuola troppe urla |
| Il n’est rien né de notre lit | Niente è nato dal nostro letto |
| Dites moi dites moi même | Dimmi dimmi |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi | Che se n'è andata per qualcun altro oltre a me |
| Mais pas à cause de moi | Ma non a causa mia |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dites moi dites moi même | Dimmi dimmi |
| Qu’elle est partie pour un autre que moi | Che se n'è andata per qualcun altro oltre a me |
| Mais pas à cause de moi | Ma non a causa mia |
| Dites moi ça | Dimmi che |
| Dites moi ça | Dimmi che |
Traduzione del testo della canzone Dites-moi - Michel Jonasz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dites-moi , di -Michel Jonasz
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:30.09.1974
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Dites Moi
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1977 | |
| 1975 | |
| 1977 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1977 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1975 | |
| 2007 |