Traduzione del testo della canzone En v'la du slow en v'la - Michel Jonasz

En v'la du slow en v'la (originale)

En v’la du slow en v’la
Et c’est du bon croyez-moi
Tâtez-moi ces larmes ici
Touchez-moi ça
Les violons qui font pieurer
Sont déjà la
En v’la du slow en v’la
Commencez les cinémas
C’est bien agréable ici
C’est mieux chez moi
Attendons qu’un slow commence
Et ben voila
En v’là du slow en’là
Et ça commence toujours comme ça
On s’tient à deux tell’ment serrés
Ou’on pourrait pas s’arrêter là
Alors ça continue des fois
En v’la du slow en v’la
Tous tes doigts entre ses doigts
Tes vieux souv’nirs sont ici
Ou sol au fa
Les caresses et les baisers
Sont encore là
En v’la du slow en v’la
Commencez les cinémas
C’est bien agréable ici
C’est mieux chez moi
Attendons qu’un slow commence
Et ben voila
Serrez, serrez, serrez, serrez

En v'la du slow en v'la (traduzione)

Rallentare
Ed è bello credermi
Tampona quelle lacrime qui
toccami quello
I violini che ti fanno piangere
Sono già lì
Rallentare
Avvia i cinema
È bello qui
È meglio a casa mia
Aspettiamo un lento inizio
Bene, ecco qua
È lento lì
E inizia sempre così
Ci stringiamo così forte
Oppure non potevamo fermarci qui
Quindi a volte va avanti
Rallentare
Tutte le tue dita tra le sue dita
I tuoi vecchi ricordi sono qui
O da G a F
Gli abbracci e i baci
sono ancora lì
Rallentare
Avvia i cinema
È bello qui
È meglio a casa mia
Aspettiamo un lento inizio
Bene, ecco qua
Stringere, stringere, stringere, stringere