Testi di J'suis dans le coton - Michel Jonasz

J'suis dans le coton (originale)

Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
J’ai un brouillard devant les yeux
Comme des fumées dans les poumons
Je suis dans le coton
Je suis dans le bleu
Qui que a mis ses mains devant mes yeux
Qui c’est que a peint tout en noir
Qui m’a mis ce couteau brûlant
Au fond du coeur cassé en deux
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Pourtant y’en a de l’amour sur terre
Et autant d’hommes que de grains de poussière
Pourquoi moi, pourquoi tout ça?
Ces frissons dans le dos qui font froid
Pour quoi faire?
Cet idiot d’avion en l’air, qu’il t’emporte où tu voudras
Mais pourquoi tout ça, pourquoi moi?
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Ratatiné, ridé, trop vieux
J’ai rien fumé, je suis pas rond mais
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Retirez vos mains devant mes yeux
J’y vois plus rien que du noir
Plus rien que des adieux touchants
Mais te aurais pu rester un peu
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Too doo doo loot
Too doo doo loot
Too doo doo doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo
Pourtant y’en a de l’amour sur terre
Et autant d’hommes que de grains de poussière
Pourquoi moi, pourquoi tout ça?
Ces frissons dans le dos qui font froid
Pour quoi faire?
Cet idiot d’avion en l’air, qu’il t’emporte où tu voudras
Mais pourquoi tout ça, pourquoi moi?
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
J’ai un brouillard devant les yeux
Comme des fumées dans les poumons
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Je sais même pas si je suis malheureux
Même pas si je suis toujours sur terre
Même pas si je suis toujours vivant
Ou si j’ai le coeur cassé en deux
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Too doo doo loot
Too doo doo loot
Too doo doo doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo loot
Too doo doo doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo
Je suis dans le bleu…
Je suis dans le coton…
Je suis dans le bleu…
Je suis dans le coton…
Je suis dans le bleu…
Je suis dans le coton…
Je suis dans le bleu…

(traduzione)

Sono nel cotone, sono nel blu
Ho una nebbia davanti agli occhi
Come i fumi nei polmoni
Mi piace il cotone
Sono nel blu
Che hanno messo le mani davanti ai miei occhi
Chi ha dipinto tutto di nero
Chi mi ha messo addosso questo coltello ardente
Nel profondo del cuore spezzato in due
Sono nel cotone, sono nel blu
Eppure c'è amore sulla terra
E tanti uomini quanti granelli di polvere
Perché io, perché tutto questo?
Quei brividi lungo la schiena che sono freddi
Di fare ciò che?
Quello stupido aereo in aria, ti porta dove vuoi
Ma perché tutto questo, perché io?
Sono nel cotone, sono nel blu
Rimpicciolito, rugoso, troppo vecchio
Non ho fumato niente, non sono tondo ma
Sono nel cotone, sono nel blu
Togli le mani davanti ai miei occhi
Non vedo altro che nero
Nient'altro che toccanti addii
Ma potevi restare un po'
Sono nel cotone, sono nel blu
Troppo doo doo bottino
Troppo doo doo bottino
Troppo doo doo doo doo
Troppo doo doo bottino
troppo doo doo
doo doo doo doo
Doo-doo, doo-doo
Eppure c'è amore sulla terra
E tanti uomini quanti granelli di polvere
Perché io, perché tutto questo?
Quei brividi lungo la schiena che sono freddi
Di fare ciò che?
Quello stupido aereo in aria, ti porta dove vuoi
Ma perché tutto questo, perché io?
Sono nel cotone, sono nel blu
Ho una nebbia davanti agli occhi
Come i fumi nei polmoni
Sono nel cotone, sono nel blu
Non so nemmeno se sono infelice
Nemmeno se sono ancora con i piedi per terra
Nemmeno se sono ancora vivo
O se il mio cuore è spezzato in due
Sono nel cotone, sono nel blu
Troppo doo doo bottino
Troppo doo doo bottino
Troppo doo doo doo doo
Troppo doo doo bottino
troppo doo doo
doo doo doo doo
Doo-doo, doo-doo
Troppo doo doo bottino
Troppo doo doo bottino
Troppo doo doo doo doo
Troppo doo doo bottino
troppo doo doo
doo doo doo doo
Doo-doo, doo-doo
sono nel blu...
mi piace il cotone...
sono nel blu...
mi piace il cotone...
sono nel blu...
mi piace il cotone...
sono nel blu...